MENU

anything 4 u - LANY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch


anything 4 u - LANY 「Tekst」

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch
You fell in love with someone else
You came to me the times that it went bad

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do
I'll do anything for you

[Verse 2]
You know the house I grew up in
You wouldn't knock, you'd just walk in
Stay up for hours talking to my mom

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do

[Bridge]
If you say you wanna leave this town tonight
Then let's do it
If we're halfway there and then you change your mind
There's nothing to it
If it takes the rest of my whole life
To prove it

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll never walk into another bar
I'll burn these tattoos off my arms
I'll go to hell and back if I have to
I'll do anything for you
I'll do anything for you
I'll do anything for you



anything 4 u - LANY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Znam kuću koju je odrastao u
Sva imena svojih najboljih prijatelja
Znam način na koji se osjećate o svom ocu
Proveo sam ljeto na kauču
Pao si u ljubavi s nekim drugim
Došli ste mi vremena da je otišao loše

[Pre-Hor]
Ja sam nešto tako poznato
To ti uopće ne obavijesti
Način na koji želim ya volim
To je vrijeme koje bi trebali znati, znaju

[Hor]
Ja ću uhvatiti let, ići na Mjesec
Ležala na podu svoje dnevne sobe
I razgovarati o stvarima koje vas rasplakati
Ja ću prodati svoju dušu, prodati moj gitaru
Spavanje u leđa beat-up automobila


Djevojka, samo mi reci što moram učiniti
Učinit ću sve za tebe

[Redak 2]
Znate kuću sam odrastao u
Ne bi kucati, samo bih hodati u
Ostanite satima u razgovoru s mamom

[Pre-Hor]
Ja sam nešto tako poznato
To ti uopće ne obavijesti
Način na koji želim ya volim
To je vrijeme koje bi trebali znati, znaju

[Hor]
Ja ću uhvatiti let, ići na Mjesec
Ležala na podu svoje dnevne sobe
I razgovarati o stvarima koje vas rasplakati
Ja ću prodati svoju dušu, prodati moj gitaru
Spavanje u leđa beat-up automobila


Djevojka, samo mi reci što moram učiniti

[Most]
Ako kažeš da želiš napustiti ovaj grad večeras
Onda ćemo to učiniti
Ako smo na pola puta, a zatim se predomislite
Nema ništa za njega
Ako je potrebno ostatak cijeli život
Za to dokazati

[Hor]
Ja ću uhvatiti let, ići na Mjesec
Ležala na podu svoje dnevne sobe
I razgovarati o stvarima koje vas rasplakati
Nikad neću hodati u drugu traku
Ja ću spaliti ove tetovaže s mojim rukama
Ja ću ići u pakao i natrag, ako moram
Učinit ću sve za tebe
Učinit ću sve za tebe
Učinit ću sve za tebe