MENU

anything 4 u - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch


anything 4 u - LANY 「متن ترانه」

I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch
You fell in love with someone else
You came to me the times that it went bad

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do
I'll do anything for you

[Verse 2]
You know the house I grew up in
You wouldn't knock, you'd just walk in
Stay up for hours talking to my mom

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car


Girl, just tell me what I have to do

[Bridge]
If you say you wanna leave this town tonight
Then let's do it
If we're halfway there and then you change your mind
There's nothing to it
If it takes the rest of my whole life
To prove it

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll never walk into another bar
I'll burn these tattoos off my arms
I'll go to hell and back if I have to
I'll do anything for you
I'll do anything for you
I'll do anything for you



anything 4 u - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من می دانم که خانه شما در آن بزرگ شده
همه از نام های خود را با بهترین دوستان
من می دانم که راه شما در مورد پدر خود را احساس
من تابستان را بر روی نیمکت خود را صرف
شما در عشق با شخص دیگری افتاد
شما به من آمد بار آن است که بد رفت

[قبل از کر]
من چیزی رو به آشنا هستم
که شما حتی توجه نکردین
راه من می خوام تو را دوست دارم
از آن زمان است که شما باید این را بدانید، می دانم که این

[گروه کر]
من یک پرواز را گرفتن، به ماه بروم
روی زمین دراز اتاق نشیمن خود را
و بحث در مورد چیزهایی که شما را گریه
من به نفس شما فروش، فروش گیتار من
خواب در پشت یک ماشین ضرب و شتم تا


دختر، فقط به من بگویید چه من باید انجام دهید
من هرکاری می کنم برای شما انجام

[آیه 2]
شما می دانید خانه من در آن بزرگ شده
شما نمی خواهد دست کشیدن، شما می خواهم فقط راه رفتن در
بمانید تا ساعتها با هم صحبت به مادرم

[قبل از کر]
من چیزی رو به آشنا هستم
که شما حتی توجه نکردین
راه من می خوام تو را دوست دارم
از آن زمان است که شما باید این را بدانید، می دانم که این

[گروه کر]
من یک پرواز را گرفتن، به ماه بروم
روی زمین دراز اتاق نشیمن خود را
و بحث در مورد چیزهایی که شما را گریه
من به نفس شما فروش، فروش گیتار من
خواب در پشت یک ماشین ضرب و شتم تا


دختر، فقط به من بگویید چه من باید انجام دهید

[پل]
اگر شما می گویند شما می خواهم به این شهر امشب ترک
سپس اجازه دهید این کار را انجام
اگر ما در نیمه راه وجود دارد و پس از آن شما تغییر ذهن خود را
هیچ چیز وجود دارد به آن
اگر آن طول می کشد بقیه تمام زندگی من
برای اثبات آن

[گروه کر]
من یک پرواز را گرفتن، به ماه بروم
روی زمین دراز اتاق نشیمن خود را
و بحث در مورد چیزهایی که شما را گریه
من هرگز به یکی دیگر از نوار پیاده
من این خالکوبی کردن آغوش من رایت
من به جهنم و بازگشت اگر من به
من هرکاری می کنم برای شما انجام
من هرکاری می کنم برای شما انجام
من هرکاری می کنم برای شما انجام