MENU

heart wont let me - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

You and I always fight 'bout the same old thing
In the car, at the bar, by the kitchen sink
You used to say you want me, now we just say sorry
You and I always fight 'bout the same old thing


heart wont let me - LANY 「متن ترانه」

You and I always fight 'bout the same old thing
In the car, at the bar, by the kitchen sink
You used to say you want me, now we just say sorry
You and I always fight 'bout the same old thing

[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hands, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Verse 2]
Not okay, God I hate, hate the place we're in
But I forget for a sec when I kiss your lips


[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh

[Bridge]


You used to say you want me
Now we just say sorry
Why can't I just walk away?

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh
My heart won't let me


heart wont let me - LANY 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی



شما و من همیشه مبارزه راجع به همین کار قدیمی
در ماشین، در نوار، توسط سینک آشپزخانه
شما می گفت شما من می خواهم، در حال حاضر ما فقط می گویند متاسفم
شما و من همیشه مبارزه راجع به همین کار قدیمی

[قبل از کر]
من باید احتمالا در حال حاضر ترک کرده ام
اما من هرگز به سر من گوش دادن به

[گروه کر]
بگو: "من میخوام بروید،" می تواند آن را نمی
کلید در دست من است، کردم یک پا از در بیرون
هر دفعه سعی، هر بار که من به مرخصی سعی کنید
قلب من به من اجازه نمی

[آیه 2]
خوب نیست، خدا من نفرت، نفرت جای ما در آن هستیم
اما من برای یک ثانیه فراموش نمی کنم لب خود را بوسه

[قبل از کر]


من باید احتمالا در حال حاضر ترک کرده ام
اما من هرگز به سر من گوش دادن به

[گروه کر]
بگو: "من میخوام بروید،" می تواند آن را نمی
کلید در دست من هستند، کردم یک پا از در بیرون
هر دفعه سعی، هر بار که من به مرخصی سعی کنید
قلب من به من اجازه نمی
باشید که یکی برای ترک، من می دانم که کار اشتباهه
Lyin، فقط برای خودم آن را بدتر
هر دفعه سعی، هر بار که من به مرخصی سعی کنید
قلب من به من اجازه نمی

[پس از کر]
اوه اوه
قلب من به من اجازه نمی
اوه اوه

[پل]
شما می گفت شما من می خواهم


حالا ما فقط می گویند متاسفم
چرا من نمی توانم فقط دور؟

[گروه کر]
بگو: "من میخوام بروید،" می تواند آن را نمی
کلید در دست من هستند، کردم یک پا از در بیرون
هر دفعه سعی، هر بار که من به مرخصی سعی کنید
قلب من به من اجازه نمی
باشید که یکی برای ترک، من می دانم که کار اشتباهه
Lyin، فقط برای خودم آن را بدتر
هر دفعه سعی، هر بار که من به مرخصی سعی کنید
قلب من به من اجازه نمی

[پس از کر]
اوه اوه
قلب من به من اجازه نمی
اوه اوه
قلب من به من اجازه نمی