MENU

paper - LANY 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones


paper - LANY 「Songtekst」

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn't be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Then we fall apart later



[Verse 2]
Friday night when we go out and meet all our other friends
You're in that little black dress that I like
Posin’ for a photograph, we smile and play pretend
Is there any part of you that’s tired of lying?

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn’t be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don’t hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later

[Refrain]
It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don't feel like it's my home
I don't wanna waste your time
I don't know why I'm wastin' my
So tell me why the hell we're still together

[Chorus]
Is it 'cause we look good on paper?
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later


paper - LANY 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het is alweer een paar maanden geleden dat ik in al mijn spullen verplaatst
Maar deze plek nog steeds niet het gevoel dat het mijn thuis
En iedereen denkt dat we de poster kinderen voor de liefde
Maar we zullen lag in bed en de liefde voor onze telefoons

[Pre refrein]
Zelfs op onze laagste laag, hebben we nooit laten merken
We weten allebei dat we moeten niet samen

[Refrein]
Maar we zien er goed uit op papier
Wij houden foolin' alle buren
Ze denken dat we hebben een perfect leven gekregen
Omdat ze ons niet horen wanneer we vechten
Dus we zien er goed uit op papier


[Post-Chorus]
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later

[Verse 2]
Vrijdagavond toen we naar buiten gaan en voldoen aan al onze andere vrienden
Je bent in dat kleine zwarte jurk die ik leuk vind
Posin’ voor een foto, we lachen en spelen pretend
Is er een deel van jou dat is moe van liegen?

[Pre refrein]
Zelfs op onze laagste laag, hebben we nooit laten merken
We weten allebei dat we moeten niet samen

[Refrein]
Maar we zien er goed uit op papier
Wij houden foolin' alle buren
Ze denken dat we hebben een perfect leven gekregen
Omdat ze ons niet horen wanneer we vechten
Dus we zien er goed uit op papier



[Post-Chorus]
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later

[Refrein]
Het is alweer een paar maanden geleden dat ik in al mijn spullen verplaatst
Maar deze plek nog steeds niet het gevoel dat het mijn thuis
Ik wil niet verspil je tijd
Ik weet niet waarom ik wastin' mijn
Dus vertel me waarom de hel zijn we nog steeds samen

[Refrein]
Is het omdat we er goed uitzien op papier?
Wij houden foolin' alle buren
Ze denken dat we hebben een perfect leven gekregen
Omdat ze ons niet horen wanneer we vechten
Dus we zien er goed uit op papier



[Post-Chorus]
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later
Dan vallen we elkaar later