MENU

paper - LANY 「Tekst」 - Bosanski prevod

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones


paper - LANY 「Tekst」

It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don’t feel like it's my home
And everybody thinks that we're the poster kids for love
But we’ll lay in bed and make love to our phones

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn't be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Then we fall apart later



[Verse 2]
Friday night when we go out and meet all our other friends
You're in that little black dress that I like
Posin’ for a photograph, we smile and play pretend
Is there any part of you that’s tired of lying?

[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don't ever let it show
We both know we shouldn’t be together

[Chorus]
But we look good on paper
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don’t hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later

[Refrain]
It's been a couple months since I moved in all my stuff
But this place still don't feel like it's my home
I don't wanna waste your time
I don't know why I'm wastin' my
So tell me why the hell we're still together

[Chorus]
Is it 'cause we look good on paper?
We keep foolin' all the neighbors
They think we've got a perfect life
Cause they don't hear us when we fight
So we look good on paper

[Post-Chorus]
Then we fall apart later


Then we fall apart later
Then we fall apart later
Then we fall apart later


paper - LANY 「Tekst」 - Bosanski prevod


Prošlo je nekoliko mjeseci otkad sam se preselio u sve moje stvari
Ali ovo mjesto još uvijek ne osjećaju kao da je to moj dom
I svi misle da smo mi plakat djecu za ljubav
Ali ćemo je ležao u krevetu i da vodi ljubav s našim telefonima

[Pre-Chorus]
Čak i na naše najniže dno, mi nikad ne dozvoli da pokaže
Oboje znamo da ne bismo trebali biti zajedno

[Chorus]
Ali mi izgleda dobro na papiru
Držimo prevariti sve komšije
Misle da imamo savršen život
Zato što nas ne čuje kad se borimo
Tako da izgledaju dobro na papiru


[Post-Chorus]
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije

[Verse 2]
Petak uveče kad izađemo i ispunjavaju sve naše druge prijatelje
Ti si u toj maloj crnoj haljini da volim
Posin "za fotografiju, mi osmeh i igrati pretvaranja
Da li postoji neki dio tebe koji je umoran od laže?

[Pre-Chorus]
Čak i na naše najniže dno, mi nikad ne dozvoli da pokaže
Oboje znamo da ne bismo trebali biti zajedno

[Chorus]
Ali mi izgleda dobro na papiru
Držimo prevariti sve komšije
Misle da imamo savršen život
Zato što nas ne čuje kad se borimo
Tako da izgledaju dobro na papiru



[Post-Chorus]
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije

[Refrain]
Prošlo je nekoliko mjeseci otkad sam se preselio u sve moje stvari
Ali ovo mjesto još uvijek ne osjećaju kao da je to moj dom
Ne želim gubiti vrijeme
Ne znam zašto sam gubimo moja
Pa reci mi zašto dođavola mi smo i dalje zajedno

[Chorus]
Da li je to zato što smo izgleda dobro na papiru?
Držimo prevariti sve komšije
Misle da imamo savršen život
Zato što nas ne čuje kad se borimo
Tako da izgledaju dobro na papiru



[Post-Chorus]
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije
Onda smo se raspadne kasnije