MENU

when you’re drunk - LANY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

2 AM, I'm wide awake
Ceiling fan, Coldplay
Haven't heard from you all day
TV-light, the sound is off


when you’re drunk - LANY 「Songtext」

2 AM, I'm wide awake
Ceiling fan, Coldplay
Haven't heard from you all day
TV-light, the sound is off
I'm keepin' my fingers crossed
But all you do is put me on pause

[Pre-Chorus]
I know, I know if I'm bein' honest
Then maybe we should call it

[Chorus]
Is it love, if you only ever want me when you're drunk?
If the only time you ever think of us
When you're out and had a little bit too much
Is it love?
Is it true if you say it in the middle of the night?
Or you're caught up in your feelings on a flight
If you only ever want me when you're drunk


Is it love? Oh, oh

[Post-Chorus]
You don't want me like I want you
You don't want me like I want you

[Verse 2]
Now it's been a couple days
When I start to feel okay
Phone lights up, I see your name

[Pre-Chorus]
I know, I know that I shouldn't pick up
But I don't wanna give up

[Chorus]
Is it love (Is it love), if you only ever want me when you're drunk? (You're drunk)
If the only time you ever think of us (Think of us)
When you're out and had a little bit too much (Bit too much)
Is it love?


Is it true (Is it true), if you say it in the middle of the night? (Of the night)
Or you're caught up in your feelings on a flight (On a flight)
If you only ever want me when you're drunk (When you're drunk)
Is it love? Oh, oh

[Post-Chorus]
You don't want me like I want you
You don't want me like I want you

[Chorus]
Is it love, if you only ever want me when you're drunk?
If the only time you ever think of us
When you're out and had a little bit too much
Is it love?
Is it true (Is it true), if you say it in the middle of the night? (Of the night)
Or you're caught up in your feelings on a flight (On a flight)
If you only ever want me when you're drunk (When you're drunk)
Is it love? Oh, oh

[Post-Chorus]


You don't want me like I want you
You don't want me like I want you


when you’re drunk - LANY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


02.00, ich bin hellwach
Deckenventilator, Coldplay
Haben nicht von Ihnen den ganzen Tag zu hören
TV-Licht, ist der Ton ausgeschaltet
Ich bin Keepin' meine Finger gekreuzt
Aber alles, was Sie tun, ist mir setzen auf Pause

[Pre-Chorus]
Ich weiß, ich weiß, wenn ich bein bin ehrlich
Dann vielleicht sollten wir es nennen

[Chor]
Ist es Liebe, wenn Sie jemals wollen, dass ich, wenn du betrunken?
Wenn die einzige Zeit, die Sie jemals von uns denken
Wenn Sie unterwegs sind und hatte auch ein wenig viel
Ist es Liebe?
Ist es wahr, wenn Sie es in der Mitte der Nacht sagen?


Oder Sie in Ihren Gefühlen auf einem Flug gefangen
Wenn Sie immer nur wollen, dass ich, wenn du betrunken
Ist es Liebe? Oh, oh

[Post-Chorus]
Sie wollen mich nicht wie ich will dich
Sie wollen mich nicht wie ich will dich

[Verse 2]
Jetzt ist es ein paar Tage gewesen
Wenn ich beginne in Ordnung zu fühlen
Telefon leuchtet, sehe ich Ihren Namen

[Pre-Chorus]
Ich weiß, ich weiß, dass ich nicht abholen sollte
Aber ich will nicht aufgeben

[Chor]
Ist es Liebe (Ist es Liebe), wenn Sie mich jemals brauchen, wenn du betrunken? (Du bist betrunken)
Wenn die einzige Zeit immer Sie von uns denken (denken Sie an uns)


Wenn Sie unterwegs sind und hatte ein wenig zu viel (Bit zu viel)
Ist es Liebe?
Ist es wahr (Ist es wahr), wenn Sie sagen, dass es in der Mitte der Nacht? (Der Nacht)
Oder Sie in Ihren Gefühlen auf einem Flug gefangen (Auf einem Flug)
Wenn Sie immer nur wollen, dass ich, wenn du betrunken (wenn du betrunken)
Ist es Liebe? Oh, oh

[Post-Chorus]
Sie wollen mich nicht wie ich will dich
Sie wollen mich nicht wie ich will dich

[Chor]
Ist es Liebe, wenn Sie jemals wollen, dass ich, wenn du betrunken?
Wenn die einzige Zeit, die Sie jemals von uns denken
Wenn Sie unterwegs sind und hatte auch ein wenig viel
Ist es Liebe?
Ist es wahr (Ist es wahr), wenn Sie sagen, dass es in der Mitte der Nacht? (Der Nacht)
Oder Sie in Ihren Gefühlen auf einem Flug gefangen (Auf einem Flug)
Wenn Sie immer nur wollen, dass ich, wenn du betrunken (wenn du betrunken)
Ist es Liebe? Oh, oh



[Post-Chorus]
Sie wollen mich nicht wie ich will dich
Sie wollen mich nicht wie ich will dich