Hmph! - WJSN Chocome 「Lyrics」 - English Translation

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야

Hmph! - WJSN Chocome 「Lyrics」

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야

이번엔 내가 잘못한 거 아는데
어쩌다 보니 먼저 사과 못했는데
애교로 봐주기를 바란 내 맘을
어째서 어째서 어째서 몰라주니

삐졌어
삐졌어
삐졌어

아니 잠깐만 한번만 내 눈을 바라볼래

안 넘어오고는 못 배길 걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와
어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

한번 더 잡아주길 바랬었는데
가라고 가버리는 눈치가 없는 너
때때로 언어의 뜻은 두개인데
아직도 아직도 아직도 몰라주니

삐졌어
삐졌어
삐졌어

아니 잠깐만 달콤한 사과를 받아줄래
한 입 베어 물면 웃음 날걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와
어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

못 이기는 척 받아줄래
나를 안아줄래 한번 더
널 많이 좋아해서 그래
난 어린 아이처럼 구네
어서 나를 받아줘 babe
더 삐지기 전에

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
나 완전 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
그래도 너뿐이야
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
아직도 삐졌는데
흥칫뿡이야 흥칫뿡이야
내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫
흥칫칫뿡

Hmph! - WJSN Chocome 「Lyrics」 - English Translation

Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm completely out of shape
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
But it’s only you
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm still sprained
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
But it’s only you

I know I was wrong this time
Somehow, I couldn't apologize first
I hope you will look at me with aegyo
Why, why, why do you not know

upset
upset

upset

No, I wanna look into my eyes just once
You won't be able to learn

Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm completely out of shape
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
But it’s only you
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm still sprained
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
Come back to me

Shoulder
Heung Chit-Bong

Shoulder
Heung Chit-Bong

I was hoping to catch you once more
You don't notice to go away
Sometimes language has two meanings
Do you still still don't know

upset
upset
upset

Wait a minute, will you accept a sweet apple
If you take a bite, you will laugh

Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm completely out of shape
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
But it’s only you
Heung chit Bong. Heung chit Bong.
I'm still sprained
Heung chit Bong.
Come back to me

Shoulder
Heung Chit-Bong

Shoulder
Heung Chit-Bong

Will you pretend you can't win
Will you hug me once more
I like you so much
I behave like a child
Hurry and accept me babe
Before it sprains more

Heung chit Bong.
I'm completely out of shape
Heung chit Bong.
But it’s only you
Heung chit Bong.
I'm still sprained

Heung chit Bong. Heung chit Bong.
Come back to me

Shoulder
Heung Chit-Bong

Shoulder
Heung Chit-Bong