How You Like That - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어

How You Like That - BLACKPINK 「Tekst」

BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me

How you like that?
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

How You Like That - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

BLACKPINK u vašem području

[Redak 1: jennie & Jisoo]
Ja raspao pred vašim očima
Pogodio dno i potonuo dublje
Idem da iskoristite posljednju malo nade
Čak i ako sam doprijeti s obje ruke

[Pre-Hor: Rose]
Opet u tom tamnom mjestu, osvijetliti nebo
Kada se gleda u oči ja ću te poljubiti zbogom
Mi se smijati dok još možete
Budući da je sada na redu, jedan, dva, tri

[Zbor: jennie, Jisoo, Lisa i Rose]

Ha, kako vam se sviđa ovo? (Oh)
Vi gon”kao što je to, da-da-da, da, da-da-da, da
Kako vam se sviđa? (Bada Bing, bada bum, bum, bum)
Kako vam se sviđa to, da-da-da, da, da-da-da, da

[Nakon zbor: Lisa, Rose i Jennie]
Sada, pogled na vas, sada gledaj me (Uh)
Pogledaj se, sada gledaj me (Uh)
Pogledam, sada gledaj me
Kako vam se sviđa?
Sada, pogled na vas, sada gledaj me (Uh)
Pogledaj se, sada gledaj me (Uh)
Pogledam, sada gledaj me
Kako vam se sviđa?

[Redak 2: Lisa]
Vaš djevojka sve to treba i da je to sto
10 od 10, želim ono što je moje
Karma doći i dobiti neke
Osjećam se loše, ali tu ne mogu ništa učiniti

Što je, u pravu sam natrag
Potaknuti penis natrag
Plain Jane se otet, ne poput mene?
Onda mi reci, kako ti se sviđa, kao što je to?

[Pre-Hor: jennie-Jisoo]
U takvom tamnije mjesto, sjaj poput zvijezda
S tim osmijehom na licu ću poljubiti vas zbogom
Mi se smijati dok još možete
Budući da je sada na redu, jedan, dva, tri

[Zbor: Rose, Jennie, Jisoo-Lisa]
Ha, kako vam se sviđa ovo? (Oh)
Vi gon”kao što je to, da-da-da, da, da-da-da, da
Kako vam se sviđa? (Bada Bing, bada bum, bum, bum)
Kako vam se sviđa to, da-da-da, da, da-da-da, da

[Nakon zbor: Lisa, Rose i Jennie]
Sada, pogled na vas, sada gledaj me (Uh)
Pogledaj se, sada gledaj me (Uh)

Pogledam, sada gledaj me
Kako vam se sviđa?
Sada, pogled na vas, sada gledaj me (Uh)
Pogledaj se, sada gledaj me (Uh)
Pogledam, sada gledaj me
Kako vam se sviđa?

[Most: Rose, Jisoo, Jennie i Lisa]
Dan kad sam pao s mojih krila izgubio
Ti tamni dani kada sam bio zarobljen
Trebao si me pukla kad još imate priliku
Pogledaj u nebo
To je ptica, to je avion
Da-ha-ha-ha
Iznesite šef kuja
Da-ha-ha-ha

[Završnu: Lisa, All, Rose i Jennie]
BLACKPINK!
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Kako vam se sviđa?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-DDU
Vi gon”kao što je to
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Kako vam se sviđa?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-DDU