Savage Love (Remix) BTS 「TEXT」 - Český překlad

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

Savage Love (Remix) BTS 「TEXT」

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Every night and every day (And every day)
I try to make you stay, but you're...

[Chorus: Jung Kook]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that

[Verse 2: SUGA]
사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

[Verse 3: j-hope]

Every night, every day, I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking (Can't get you outta my head)
내가 두려운게 그대이든 그때이든
불같이 사랑할래, uh, 그댈 지금

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day
I try to make you stay, but you're...

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Oh)
Your savage lo-lo-love
You could use me

'Cause I still want that, your savage love

[Bridge: Jason Derulo & BTS]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby

[Chorus: Jung Kook]
Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart? (Break your heart)
Lookin' like an angel, but you're savage, love (Savage love, hey)
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo]

Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that, your savage love

Savage Love (Remix) BTS 「TEXT」 - Český překlad

BTS! Savage lásky, udělal někdo, to někdo zlomí srdce?
Lookin' jako anděl, ale jsi divoký, láska
Když se mě políbit, já vím, že nedávají dva fucks
Ale stále chci, aby

[Verse 1: Jason Derulo]
Jestli jsem se probudila bez tebe, já nevím, co bych dělal,
Myslel jsem, že by mohl být jediný forever'til jsem tě potkal
Obvykle nemají být Fallin', bude fallin' fallin' rychlý
Máš způsob keepin' mi sem back-to-back
Právě jsem zjistil, jediný důvod, proč jste lovin' mě
Bylo dostat zpátky na vaší bývalé milence, ale před odjezdem
Obvykle bych nikdy, nikdy ani jedno
Baby, vím, že creepin' Cítím to ve vzduchu

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Každou noc a každý den (A každý den)
Snažím se, aby se vám zůstat, ale vy jste ...

[Chorus: Jung Kook]
Savage lásky, udělal někdo, to někdo zlomí srdce?
Lookin' jako anděl, ale jsi divoký, láska
Když se mě políbit, já vím, že nedávají dva fucks
Ale stále chci, aby

[Post-Chorus: Jung Kook]
Váš divoch love
Váš divoch lo-lo-love
Váš divoch lo-lo-love
mohl byste mi použít
Protože jsem ještě chtějí, aby

[Verse 2: Suga]
Možná, že láska je seznam emocí v momentě

Podmínky všechny držet toho, co mám rád
Možná, že slovo věčně je hrad z písku
To se zhroutí bez použití síly před klidných vln

[Verse 3: j-naděje]
Každou noc, každý den, jsem smetla vlnami
Nevím, co mám na mysli (nelze dostat vás ven mé hlavy)
Ať už jde o vás bojím se, nebo v té době
I ty chceš teď rád jako oheň, uh, vás

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Každou noc a každý den
Snažím se, aby se vám zůstat, ale vy jste ...

[Chorus: Jason Derulo]
Savage lásky, udělal někdo, to někdo zlomí srdce?
Lookin' jako anděl, ale jsi divoký, láska
Když se mě políbit, já vím, že nedávají dva fucks
Ale stále chci, aby

[Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook]
Váš divoch love
Váš divoch lo-lo-love (Oh)
Váš divoch lo-lo-love
mohl byste mi použít
Protože jsem stále chtějí to, že vaše láska divoký

[Most: Jason Derulo & BTS]
(Oh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Váš divoch lo-lo-love
(Oh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Váš divoch lo-lo-love
(Oh la-la-la-la)
mohl byste mi použít
(Oh la-la-la-la)
Dítě

[Chorus: Jung Kook]
Savage love (Oh, dívka)
Dělal někoho, to někdo zlomí srdce? (Zlomit tvé srdce)

Lookin' jako anděl, ale jsi divoký, love (Savage lásky, hej)
Když se mě políbit, já vím, že nedávají dva fucks
Ale stále chci, aby

[Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo]
Váš divoký love (Savage love)
Váš divoch lo-lo-love (Your divoch lo-lo-love)
Váš divoch lo-lo-love
mohl byste mi použít
Protože jsem stále chtějí to, že vaše láska divoký