MENU

Savage Love (Remix) BTS 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that


Savage Love (Remix) BTS 「متن ترانه」

BTS! Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Every night and every day (And every day)
I try to make you stay, but you're...


[Chorus: Jung Kook]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that

[Verse 2: SUGA]
사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

[Verse 3: j-hope]


Every night, every day, I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking (Can't get you outta my head)
내가 두려운게 그대이든 그때이든
불같이 사랑할래, uh, 그댈 지금

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day
I try to make you stay, but you're...

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but you're savage, love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jason Derulo, Jung Kook]
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Oh)
Your savage lo-lo-love
You could use me


'Cause I still want that, your savage love

[Bridge: Jason Derulo & BTS]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby

[Chorus: Jung Kook]
Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart? (Break your heart)
Lookin' like an angel, but you're savage, love (Savage love, hey)
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that

[Post-Chorus: Jung Kook, Jason Derulo]


Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Your savage lo-lo-love)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that, your savage love


Savage Love (Remix) BTS 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


BTS! عشق وحشی، کسی انجام داد، کسی شکستن آیا قلب شما؟
نگاه 'مثل یک فرشته، اما شما وحشیانه هستید، عشق
وقتی منو می بوسی، من می دانم شما دو fucks در نمی دهد
اما من هنوز هم می خواهید که

[آیه 1: Jason Derulo به]
اگر من بدون تو بیدار شد، من نمی دانم آنچه که من انجام
فکر کردم من می تواند تنها باشد forever'til من شما را ملاقات
معمولا انجام نمی شود سقوط، سقوط باشد، سقوط 'سریع
شما یک راه نام نگهداری "به من بیا پشت به تماس
من فقط متوجه، تنها دلیل که شما تو عشق می ورزم من
بود به عقب بر گردیم در معشوق سابق خود را اما قبل از ترک
معمولا من هرگز، هرگز حتی مراقبت
عزیزم، من می دانم که او creepin، من آن را احساس در هوا



[قبل از کر: یونگ کوک]
هر شب و هر روز (و هر روز)
من سعی می کنم شما باقی بماند، اما شما ...

[گروه کر: یونگ کوک]
عشق وحشی، کسی انجام داد، کسی شکستن آیا قلب شما؟
نگاه 'مثل یک فرشته، اما شما وحشیانه هستید، عشق
وقتی منو می بوسی، من می دانم شما دو fucks در نمی دهد
اما من هنوز هم می خواهید که

[پس از کر: یونگ کوک]
عشق وحشی شما
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
شما می توانید به من استفاده از
چون من هنوز هم می خواهید که

[آیه 2: SUGA]
شاید عشق یک لیست از احساسات در یک لحظه است


شرایط تمام چوب به آنچه من دوست دارم
شاید واژه برای همیشه یک قلعه شن و ماسه است
آن را بدون نیروی فرو می ریزد در مقابل امواج آرام

[آیه 3: J-HOPE]
هر شب، هر روز، من دور توسط امواج فرا گرفت
هنوز مطمئن شوید که آنچه من فکر (آیا می توانید بیرون سر من نیست)
این که آیا آن را به شما است من می ترسم و یا در آن زمان
من می خواهم به شما مانند آتش در حال حاضر دوست دارم، خدای من، شما

[قبل از کر کنید: Jason Derulo]
هر شب و هر روز
من سعی می کنم شما باقی بماند، اما شما ...

[کر کنید: Jason Derulo]
عشق وحشی، کسی انجام داد، کسی شکستن آیا قلب شما؟
نگاه 'مثل یک فرشته، اما شما وحشیانه هستید، عشق
وقتی منو می بوسی، من می دانم شما دو fucks در نمی دهد
اما من هنوز هم می خواهید که


[پس از کر کنید: Jason Derulo، جونگ کوک]
عشق وحشی شما
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق (آه)
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
شما می توانید به من استفاده از
چون من هنوز هم می خواهید که، عشق وحشی خود را

[پل کنید: Jason Derulo & BTS]
(اوه لا لا لا لا، لا لا آه لا لا)
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
(اوه لا لا لا لا، لا لا آه لا لا، آه)
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
(اوه لا لا لا لا)
شما می توانید به من استفاده از
(اوه لا لا لا لا)
عزیزم

[گروه کر: یونگ کوک]
عشق وحشی (آه، دختر)
آیا کسی، آیا کسی شکستن قلب شما؟ (شکستن قلب شما)


نگاه 'مثل یک فرشته، اما شما وحشیانه هستید، عشق (عشق وحشی، هی)
وقتی منو می بوسی، من می دانم شما دو fucks در نمی دهد
اما من هنوز هم می خواهید که

[پس از کر: یونگ کوک، Jason Derulo به]
عشق وحشی خود را (عشق وحشی)
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق (شما وحشیانه حقیقت، حقیقت، عشق)
وحشیانه خود را حقیقت، حقیقت، عشق
شما می توانید به من استفاده از
چون من هنوز هم می خواهید که، عشق وحشی خود را