MENU

AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Szöveg」

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
(Gimme little bit of that)
너 뭔데 자꾸 생각나
(Gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
(Gimme little bit of that)
넌 한 줌의 모래 같아
(Gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려


내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

[Pre-Chorus: Rosé]
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Verse 2: Lisa]


Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me, uh
Give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼



[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Bridge: Jennie & Rosé]
One, two, three 새로운, 시작이,야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

[Spoken: Lisa]
BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워


거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「Szöveg」 - Magyar fordítás


(Kicsit, hogy)
(Kicsit ez)
(Kicsit, hogy)
(Gimme, Gimme, Gimme)
Adj kicsit, hogy

[Vers 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
(Gimme kicsit, hogy)
Ki vagy te, hogy nekem ne rád gondoltam?
(Gimme kicsit ez)
Büszkeségem véraláfutásos, elégek
Az arcom meleg, szívem tartja verseny


Nem tudom irányítani a testem, Kezdek szédülni
(Gimme kicsit, hogy)
Te, mint egy marék homok
(Gimme kicsit ez)
Ez olyan, mint én is tartsa meg, de nem tudok
Te nem könnyű, ezért szeretném, ha több
Nem tudom irányítani a szívem, ez nevetséges

[Pre-Kórus: Rose]
Érzed a levegőt
Kívánlak most?
Még ha én néztem meg, én hiányzol
Annyira rossz ez, ugye engem ingyen?

[Kórus: Jennie & Rose]
Baby, tartsa meg „til I felrobban
A Stop gondolkodás, mi olyan nehéz ebben?
Kiss me, mint ez hazugság
Mintha én vagyok az utolsó szerelem


[Posta Refrén: Lisa]
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha ez az utolsó este, szerelem
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha nem lenne holnap, szerelem

[Vers 2: Lisa]
Uh, Vagyok szerelmes, bébi
Azt gon Finna elkapni, uh
Kapsz mindezt, baby
Hívj szép és csúnya
Mert mi fogja kapni, szerelmem
Arra lehet fogadni, hogy a fekete
Mi gon megduplázza a verem őket, nos
Én a Bonnie és Clyde az én
Utunk vagy meghal, Xs és Os

[Pre-Kórus: Jisoo]
Az idő halad
Kezdek türelmetlen


Csak te vagy az én világon, hiányzol
Annyira rossz ez, ugye engem ingyen?

[Kórus: Rose & Jennie]
Baby, tartsa meg „til I felrobban
A Stop gondolkodás, mi olyan nehéz ebben?
Kiss me, mint ez hazugság
Mintha én vagyok az utolsó szerelem

[Posta Refrén: Lisa]
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha ez az utolsó este, szerelem
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha nem lenne holnap, szerelem

[Bridge: Jennie & Rose]
Egy, kettő, három, ez egy új kezdet
Mert én soha nem fogja nézni vissza
Ha én dobja magam, kérem elkapni
Mivel a világ nem árthatnak nekünk



[Beszélünk: Lisa]
BLACKPINK a területen
(BLACKPINK in ezekre nézve)

[Kórus: Jennie & Rose]
Baby, tartsa meg „til I felrobban
A Stop gondolkodás, mi olyan nehéz ebben?
Kiss me, mint ez hazugság
Mintha én vagyok az utolsó szerelem

[Posta Refrén: Lisa]
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha ez az utolsó este, szerelem
Mintha ez az utolsó, mint, ahogy, mintha ez az utolsó
Mintha nem lenne holnap, szerelem