MENU

AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「歌詞」

[Intro: Jennie & Lisa]
(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

[Verse 1: Jennie, Jisoo, Jennie & Lisa]
(Gimme little bit of that)
너 뭔데 자꾸 생각나
(Gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
(Gimme little bit of that)
넌 한 줌의 모래 같아
(Gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려


내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

[Pre-Chorus: Rosé]
지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Verse 2: Lisa]


Uh, I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me, uh
Give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 Missing you
서툰 날 won't you set me free?
[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼



[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

[Bridge: Jennie & Rosé]
One, two, three 새로운, 시작이,야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

[Spoken: Lisa]
BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

[Chorus: Jennie & Rosé]
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워


거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
[Post-Chorus: Lisa]
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love


AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


(少しは、ビット)
(少しこのビット)
(少しは、ビット)
(ギミ、ギミ、ギミ)
そのギミ少し

[詩1:ジェニー、Jisoo、ジェニー&リサ]
(そのギミ少し)
あなたは私があなたのことを考えておく作るために誰ですか?
(これのギミ少し)
私のプライドが傷ついている、私は燃えています
私の顔は、私の心はレースを続け、暑いです


私は私の体をコントロールすることはできません、私はめまいを取得しています
(そのギミ少し)
あなたは砂の握りに似ています
(これのギミ少し)
私はあなたを保持できるようなものだが、私がすることはできません
あなたは、私はあなたがもっと欲しい理由だと、簡単ではありませんよ
私は私の心を制御することはできません、それはばかげ

[プレコーラス:バラ]
あなたは私の息を感じることができます
今あなたが欲しいですか?
私はあなたを見ていた場合でも、私はあなたを欠けています
私はこれで悪くよ、あなたは自由に私を設定していないのだろうか?

[コーラス:ジェニー&ロゼ]
私は爆発ゴマ赤ちゃんは、」私を開催します
ストップ思考は、このことについて一生懸命何ですか?
それは嘘だように私にキス
私はあなたの最後の愛だかのように


[ポスト・コーラス:リサ]
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
それは、愛の最後の夜だかのように
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
明日、愛はありませんかのように

[詩2:リサ]
ええと、I'maが恋に落ちる、赤ちゃん
あなたはええと、私を捕まえるフィナ坤
あなたはこのすべてを与え、赤ちゃん
かわいいと厄介な私を呼び出します
我々はそれを得るつもり原因、私の愛
あなたは黒でそれを賭けることができます
私たちは、それらの上にスタックを倍増坤WHOO
私はボニーも、あなたは私のクライドなります
私たちは、のXとOを乗るか死にますか

[プレコーラス:Jisoo]
時間は刻々と過ぎています
私はせっかちを取得しています


あなただけがあなたを逃す、私の世界です
私はこれで悪くよ、あなたは自由に私を設定していないのだろうか?

[コーラス:ローズ&ジェニー]
私は爆発ゴマ赤ちゃんは、」私を開催します
ストップ思考は、このことについて一生懸命何ですか?
それは嘘だように私にキス
私はあなたの最後の愛だかのように

[ポスト・コーラス:リサ]
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
それは、愛の最後の夜だかのように
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
明日、愛はありませんかのように

[ブリッジ:ジェニー&ロゼ]
一つ、二つ、三つ、それは新たな始まりです
私が今までに振り返ってないので
私はあなたに自分自身を投げる場合は、私をキャッチしてください
世界が私たちをダウンさせることができないので



[音声:リサ]
お住まいの地域のBLACKPINK
(your-でBLACKPINK)

[コーラス:ジェニー&ロゼ]
私は爆発ゴマ赤ちゃんは、」私を開催します
ストップ思考は、このことについて一生懸命何ですか?
それは嘘だように私にキス
私はあなたの最後の愛だかのように

[ポスト・コーラス:リサ]
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
それは、愛の最後の夜だかのように
それが最後だかのように、など、など、最後だかのように
明日、愛はありませんかのように