MENU

DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Lời bài hát」

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Eh 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Huh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (Woo!)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (Uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy


[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie]
Oh, wait 'til I do what I do
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)

[Spoken: All]
BLACKPINK!

[Verse 2: Jennie]


지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wait 'til I do what I do


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Drop: All, Rosé & Jisoo]
BLACKPINK!
Hey!
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Hey!)


뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & Tất cả]
Tôi có thể trông ngọt ngào, nhưng tôi không hành động như nó (Huh)
Tôi thon thả hình da gấp đôi khối lượng (Yah, yah, tăng gấp đôi lên)
Tôi đưa nó cho họ thẳng, tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ (Woo!)
Nếu đó là màu đen, sau đó nó là màu hồng, chúng tôi là khá man rợ (BLACKPINK!)
Khi chúng ta muốn, chúng ta sẽ ăn cắp hoàn toàn (Uh)
Dù bạn làm gì, nó giống như cắt nước với một con dao (Uh)
tay của chúng tôi có đầy đủ với một tấm séc béo
Nếu bạn tò mò, kiểm tra thực tế
kỳ vọng cao hơn


Cũng giống như cá trong nước
Tôi là một chút độc hại
Em nghiêng ngả vì tôi, tôi Foxy

[Pre-Chorus: Rose & Ji Soo]
Nghĩ kĩ
Tôi không thể hoạt động thoải mái như những người khác
Đừng nhầm lẫn
Tôi chỉ mỉm cười một cách dễ dàng cho bản thân mình
Bạn không thể biết rõ chưa
Nếu bạn muốn, sau đó kiểm tra tôi
Bạn nên có thể dự đoán
Nếu bạn muốn một cái gì đó dễ dàng

[Chorus: Jennie]
Oh, chờ đến khi mình làm những gì tôi làm
Đánh bạn với điều đó ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Đánh bạn với điều đó ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)



[Ngữ nói: Tất cả]
BLACKPINK!

[Verse 2: Jennie]
Con đường tôi đi bộ tại
BLACKPINK ngã 4 đường
Bắc, Nam, Đông, Tây, tất cả các cách chạy nó
Tất cả các danh sách xô của bạn, tôi đã mua nó
Kéo bạn và đẩy bạn xa
Tôi làm điều đó tuy nhiên tôi muốn bởi vì tôi là một cô gái xấu
Cho dù bạn thích tôi hay ghét tôi hay bất cứ điều gì bất cứ ai nói
Khi thả bass, nó banger khác

[Pre-Chorus: Ji Soo & Rosé]
Nghĩ kĩ
Tôi không thể hoạt động thoải mái như những người khác
Đừng nhầm lẫn
Tôi chỉ mỉm cười một cách dễ dàng cho bản thân mình
Bạn không thể biết rõ chưa


Nếu bạn muốn, sau đó kiểm tra tôi
Bạn nên có thể dự đoán
Nếu bạn muốn một cái gì đó dễ dàng

[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, chờ đến khi mình làm những gì tôi làm
Đánh bạn với điều đó ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Đánh bạn với điều đó ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)

[Cầu: Rose & Lisa]
Bạn sẽ làm gì khi tôi
Hãy đến, đi qua với điều đó, rằng, uh
Uh-huh
Bạn sẽ làm gì khi tôi
Hãy đến, đi qua với điều đó, rằng, uh
Uh-huh
Nóng, nóng, nóng như lửa
Nóng, nóng, nóng như lửa



[Drop: Tất cả, Rose & Ji Soo]
BLACKPINK!
Chào!
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
Nóng, nóng, nóng như lửa (Hey!)
Nóng, nóng, nóng như lửa

[Phần kết: Jennie]
Đánh bạn với điều đó ddu-du, ddu-du, du