MENU

DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Songtekst」

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Eh 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Huh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (Woo!)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (Uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy


[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie]
Oh, wait 'til I do what I do
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)

[Spoken: All]
BLACKPINK!

[Verse 2: Jennie]


지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wait 'til I do what I do


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Drop: All, Rosé & Jisoo]
BLACKPINK!
Hey!
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Hey!)


뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Blackpink!
(Ah ja, ah yeah!)
Blackpink!
(Ah ja, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Ik kan zoet kijken, maar ik denk niet handelen alsof het (Huh)
Mijn slanke figuur verbergt het dubbele van het volume (Yah, yah, verdubbelen)
Ik geef het aan hen recht, kan me niet schelen wat mensen denken (Woo!)
Als het zwart, dan is het roze, we zijn vrij savage (blackpink!)
Als we willen, zullen we ronduit stelen (Uh)
Wat je ook doet, het is net als het snijden van water met een mes (Uh)
Onze handen vol met een vette cheque
Als je nieuwsgierig bent, fact check
verwachtingen hoger


Net als een vis in het water
Ik ben een beetje giftig
Je ben gevallen voor mij, ik ben Foxy

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
denk twee keer
Ik kan niet optreden aardige als andere mensen
Vergis je niet
Ik glimlach alleen makkelijk voor mezelf
Je mag nog niet goed kennen
Als u wilt, dan test me
Je bent zo voorspelbaar
Als je makkelijk iets wilde

[Chorus: Jennie]
Oh, wacht 'til ik doe wat ik doe
Hit je met die DDU-du, ddu-du, du
(Ah ja, ah yeah!)
Hit je met die DDU-du, ddu-du, du
(Ah ja, ah yeah!)



[Gesproken: All]
Blackpink!

[Verse 2: Jennie]
Het pad Ik loop nu
Blackpink 4 weg kruising
Noord, Zuid, Oost, West, op alle mogelijke manieren voer het uit
Al uw emmer lijst, kocht ik het
Trekken u en duwen je ver weg
Ik doe het maar ik wil, want ik ben een slecht meisje
Of je net als ik of haat me of wat iemand zegt
Wanneer de bas drop, het is een andere banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
denk twee keer
Ik kan niet optreden aardige als andere mensen
Vergis je niet
Ik glimlach alleen makkelijk voor mezelf
Je mag nog niet goed kennen


Als u wilt, dan test me
Je bent zo voorspelbaar
Als je makkelijk iets wilde

[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wacht 'til ik doe wat ik doe
Hit je met die DDU-du, ddu-du, du
(Ah ja, ah yeah!)
Hit je met die DDU-du, ddu-du, du
(Ah ja, ah yeah!)

[Bridge: Rosé & Lisa]
Wat ga je doen als ik
Kom, kom klaar met dat, dat, uh
Uh Huh
Wat ga je doen als ik
Kom, kom klaar met dat, dat, uh
Uh Huh
Heet, heet, heet als vuur
Heet, heet, heet als vuur



[Drop: All, Rosé & Jisoo]
Blackpink!
Hallo!
(Ah ja, ah ja, ah ja, ah yeah!)
Heet, heet, heet als vuur (Hey!)
Heet, heet, heet als vuur

[Outro: Jennie]
Hit je met die DDU-du, ddu-du, du