DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Tekst」

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Eh 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Huh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (Woo!)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (Uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie]
Oh, wait 'til I do what I do
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)

[Spoken: All]
BLACKPINK!

[Verse 2: Jennie]

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wait 'til I do what I do

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Drop: All, Rosé & Jisoo]
BLACKPINK!
Hey!
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Hey!)

뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

BLACKPINK!
(Ah da, ah da!)
BLACKPINK!
(Ah da, ah da!)

[Redak 1: jennie, Lisa i sve]
Ja mogu izgledati slatko, ali ne djeluju kao da (Ha)
Moje vitka figura skriva dva puta volumen (Jahve, Jahve, dvostruko gore)
Ja ga dati na njih ravno, nije me briga što ljudi misle (Woo!)
Ako je crna, onda je roza, mi smo prilično divlja (BLACKPINK!)
Kada želimo, mi ćemo ukrasti namah (Uh)
Što god učinili, to je kao rezanje vode nožem (Uh)
Naše ruke su pune s masti ček
Ako ste znatiželjni, provjera činjenica
očekivanja veća

Baš kao riba u vodi
Ja sam malo otrovna
Vi ste pali za mene, ja sam Foxy

[Pre-Hor: Rose i Jisoo]
Razmislite dvaput
Ja ne mogu djelovati lijepo poput drugih ljudi
Nemojte biti u zabludi
Ja samo osmijeh jednostavno za sebe
Možda nije dobro znam još
Ako želite, onda me testirati
Ti si tako predvidiv
Ako ste željeli nešto jednostavno

[Hor: jennie]
O, čekaj „to radim ono što radim
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
(Ah da, ah da!)
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
(Ah da, ah da!)

[Govori: All]
BLACKPINK!

[Redak 2: jennie]
Put hodam sad
BLACKPINK 4 načina sjecište
Sjever, jug, istok, zapad, svi načini ga pokrenuti
Sve popisu kantu, kupio sam
Izvlačenje vas i pritom ti daleko
Ja to ipak želim jer sam loša djevojka
Bilo me volite ili mrzite me ili što god bilo tko kaže
Kada je pad bas, to je još jedan banger

[Pre-Hor: Jisoo i Rose]
Razmislite dvaput
Ja ne mogu djelovati lijepo poput drugih ljudi
Nemojte biti u zabludi
Ja samo osmijeh jednostavno za sebe
Možda nije dobro znam još

Ako želite, onda me testirati
Ti si tako predvidiv
Ako ste željeli nešto jednostavno

[Hor: Lisa i Rose]
O, čekaj „to radim ono što radim
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
(Ah da, ah da!)
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
(Ah da, ah da!)

[Most: Rose i Lisa]
Što ćete učiniti kad sam
Dođi, dođi kroz s tim da je, uh
Uh Huh
Što ćete učiniti kad sam
Dođi, dođi kroz s tim da je, uh
Uh Huh
Vruće, vruće, vruće kao vatra
Vruće, vruće, vruće kao vatra

[Kap: Sve, Rose i Jisoo]
BLACKPINK!
Hej!
(Ah da, ah da, ah da, ah da!)
Vruće, vruće, vruće kao vatra (hej!)
Vruće, vruće, vruće kao vatra

[Završnu: jennie]
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du