MENU

DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「歌詞」

BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Eh 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Huh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (Woo!)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (Uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy


[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Jennie]
Oh, wait 'til I do what I do
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)

[Spoken: All]
BLACKPINK!

[Verse 2: Jennie]


지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wait 'til I do what I do


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Drop: All, Rosé & Jisoo]
BLACKPINK!
Hey!
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Hey!)


뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ブラックピンク!
(ええああ、ええああ!)
ブラックピンク!
(ええああ、ええああ!)

[詩1:ジェニー、リサ&すべて]
私は甘い見えるかもしれないが、私はそれのように行動しない(許)
私の細いフィギュアの皮2倍量(YAH、yahの、ダブルアップ)
私は人々がどう思うか気にしない、まっすぐ彼らにそれを与える(ウー!)
それは黒だ場合、それはピンクだ、我々は(BLACKPINK!)かなり野蛮です
私たちが望むときに、我々は完全に盗むよ(ええと)
何をするにしても、それはナイフで水を切るようなものだ(ええと)
私たちの手には、脂肪チェック付きいっぱいです
あなたは好奇心旺盛であれば、事実の確認
期待が高いです


ただ、水の中の魚のように
私は少し有毒です
あなたは私のために落ちたんだ、私はフォクシーよ

[プレコーラス:ローズ&Jisoo]
考え直してください
私は他の人のように素敵に行動することはできません
間違えてはいけません
私は自分のために簡単に笑顔
あなたは、まだ十分に知らないかもしれません
あなたがしたい場合は、私をテストします
あなたはそう予測可能です
あなたは簡単に何かを望んでいた場合

[コーラス:ジェニー]
ああ、私は私が何をやるゴマ」待ちます
そのDDU-デュ、DDU-デュ、デュであなたをヒット
(ええああ、ええああ!)
そのDDU-デュ、DDU-デュ、デュであなたをヒット
(ええああ、ええああ!)



[音声:すべて]
ブラックピンク!

[詩2:ジェニー]
私は今、歩いてパス
BLACKPINK 4ウェイの交差点
北、南、東、西、すべての方法は、それを実行します
あなたのバケットリストのすべて、私はそれを買いました
あなたを引っ張ると、遠くにあなたをプッシュします
私が欲しいしかし、私は悪い女の子だから、私はそれを行います
あなたは私を好きか、私を憎むか、と言うものは何でも、誰かどうか
低音降下が、それは別の爆竹だとき

[プレコーラス:Jisooローズ]
考え直してください
私は他の人のように素敵に行動することはできません
間違えてはいけません
私は自分のために簡単に笑顔
あなたは、まだ十分に知らないかもしれません


あなたがしたい場合は、私をテストします
あなたはそう予測可能です
あなたは簡単に何かを望んでいた場合

[コーラス:リサ&ロゼ]
ああ、私は私が何をやるゴマ」待ちます
そのDDU-デュ、DDU-デュ、デュであなたをヒット
(ええああ、ええああ!)
そのDDU-デュ、DDU-デュ、デュであなたをヒット
(ええああ、ええああ!)

[ブリッジ:ローズ&リサ]
とき、私、あなたは何をするつもり
さあ、それを通ってくる、ええと、その
うん
とき、私、あなたは何をするつもり
さあ、それを通ってくる、ええと、その
うん
火のように熱い、熱い、熱いです
火のように熱い、熱い、熱いです



[ドロップ:すべて、ローズ&Jisoo]
ブラックピンク!
ねえ!
(ええ、ああ、うんああ、ええああ、ええああ!)
熱い、熱い、熱い火のような(ちょっと!)
火のように熱い、熱い、熱いです

[エンディング:ジェニー]
そのDDU-デュ、DDU-デュ、デュであなたをヒット