쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까
먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채
사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
gauche solitaire
Une petite étoile dans l'après-midi de la mi-journée
Je ne peux pas vous oublier comme moi
Est-ce que je séjour
Dans un endroit éloigné où le temps a même arrêté
Le jour où j'attends toujours pour vous
Vous ne devez pas savoir
Je ne veux plus
En vous regardant de loin
Qu'est-ce que je peux faire
Parce qu'il n'y a rien de spécial
Ce que je dois faire aujourd'hui
Je veux aborder
Je veux vous tenir
Ce qui touche mon cœur
scintille longue et longue
Avez-vous déjà vu que l'autopersuasion
La langue que je parle
Parce que c'est tout
Avec des points beaucoup plus petites que la poussière
Le jour où je me promène en dehors de votre journée
Vous pouvez le transmettre à nouveau
Je vais être ici
En vous regardant de loin
Qu'est-ce que je peux faire
Parce qu'il n'y a rien de spécial
Ce que je dois faire aujourd'hui
Je veux aborder
Je veux vous tenir
Ce qui touche mon cœur
Je sens que je ne suis pas là
Nulle part
sans appartenance
En fait, je sais
Que mon vent ne peut pas vous tenir
Toujours difficile pour moi
Je veux aborder
Je veux vous tenir
Ce qui touche mon cœur