MENU

Daystar - KYUHYUN 「Szöveg」 - Magyar fordítás

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까


Daystar - KYUHYUN 「Szöveg」

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까


먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채
사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일



Daystar - KYUHYUN 「Szöveg」 - Magyar fordítás


bal magányos
A kis csillag a déli délután
Nem tudom elfelejteni tetszik nekem
Did I tartózkodás
Egy távoli hely, ahol még megállt az idő
A nap mindig várni
Nem kell tudni
Nem akarjuk, hogy több
Nézzük akkor a távolból
Mit tudok tenni
Mert nincs semmi különös
Mit kell tennem ma
Azt akarjuk megközelíteni
meg akarlak tartani
Mit ér a szívem
Hosszú és hosszú csillog
Láttál hogy self-talk
A nyelv tudok beszélni
Mert ez minden,


Pontokkal sokkal kisebb, mint a por
A nap vándorol kívül a nap
Akkor át újra
Én csak itt
Nézzük akkor a távolból
Mit tudok tenni
Mert nincs semmi különös
Mit kell tennem ma
Azt akarjuk megközelíteni
meg akarlak tartani
Mit ér a szívem
Úgy érzem, nem vagyok ott
Bárhol
Anélkül tartozó
Igazából tudom
Hogy a szél nem tud fogva tartani
Mégis nehéz nekem
Azt akarjuk megközelíteni
meg akarlak tartani
Mit ér a szívem