MENU

Daystar - KYUHYUN 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까


Daystar - KYUHYUN 「Tekst」

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까
시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까


먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게
멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일
난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채
사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일



Daystar - KYUHYUN 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Lijevo usamljen
Malo zvijezda u podne poslije podne
Ne mogu te zaboraviti kao ja
Jeste li ostati
U udaljenom mjestu gdje je zaustavljen i vrijeme
Dan sam uvijek čekati za vas
Ne morate znati
Ja ne želim više
Gledajući iz daljine
Što ja mogu učiniti
Jer postoji ništa posebno
Što trebam učiniti danas
Želim prići
želim te držati
Što dotakne moje srce
Dugo i dugo iskre
Jeste li ikada vidjeli da je self-talk
Jezik mogu govoriti
Jer to je sve


S točke puno manjim od prašine
Dan sam lutati izvan vašeg dana
Možete ga proći ponovno
Samo ću biti ovdje
Gledajući iz daljine
Što ja mogu učiniti
Jer postoji ništa posebno
Što trebam učiniti danas
Želim prići
želim te držati
Što dotakne moje srce
Osjećam se kao da nisam tu
bilo kuda
bez pripadnosti
Zapravo znam
To mi je vjetar ne može vas držati
Ipak teško za mene
Želim prići
želim te držati
Što dotakne moje srce