MENU

PLAYING WITH FIRE - BLACKPINK 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라


PLAYING WITH FIRE - BLACKPINK 「Lirik Lagu」

우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난


(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Verse 2: Lisa]
Oh no, 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
Kiss him, will I diss him?
I don't know, but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black, ah!

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어


Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Bridge: Jennie & Rosé]
걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게
(Ooh-ooh)


[Instrumental Outro]


PLAYING WITH FIRE - BLACKPINK 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Ibu saya memberitahu saya setiap hari untuk sentiasa berhati-hati lelaki
Kerana cinta itu seperti bermain dengan api, saya akan mendapat kecederaan
Ibu saya mungkin menyebabkan kanan 'apabila saya melihat anda, terbakar hati saya
Menyebabkan bukannya takut, saya lebih tertarik kepada anda

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Saya tidak boleh berhenti menggeletar ini, pada dan pada dan pada
Saya mahu membuang semua saya ke dalam dunia anda
Melihat saya, melihat saya sekarang
Anda membakar aku seperti ini
Saya tidak boleh mematikannya

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
cinta kita itu seperti bermain dengan api
(Oh-oh, oh-oh)
cinta saya sedang terbakar (Ooh)
Sekarang membakar, bayi, membakar
Bermain dengan api


(Oh-oh, oh-oh)
cinta saya sedang terbakar (Ooh)
Jadi jangan bermain dengan saya, kanak-kanak
Bermain dengan api

[Verse 2: Lisa]
Oh tidak, saya telah datang terlalu jauh
Tiba-tiba, tiada seorang pun daripada ini adalah permainan yang lagi
Cinta adalah seperti api merah
Meniup, angin, supaya api akan berkembang
Adakah ini ubat atau racun? Tidak ibu saya tahu
Ada perompak di dalam hati saya, tetapi mengapa tidak polis tahu?
Mencurahkan minyak anda di dalam hati saya terbakar
Mencium dia, adakah saya diss dia?
Saya tidak tahu, tetapi saya terlepas dia
Ini adalah ketagihan yang lalu, cinta ini adalah retak
Warna hati saya hitam, ah!

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Saya tidak boleh berhenti menggeletar ini, pada dan pada dan pada


Saya mahu membuang semua saya ke dalam dunia anda
Melihat saya, melihat saya sekarang
Anda membakar aku seperti ini
Saya tidak boleh mematikannya

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
cinta kita itu seperti bermain dengan api
(Oh-oh, oh-oh)
cinta saya sedang terbakar (Ooh)
Sekarang membakar, bayi, membakar
Bermain dengan api
(Oh-oh, oh-oh)
cinta saya sedang terbakar (Ooh)
Jadi jangan bermain dengan saya, kanak-kanak
Bermain dengan api

[Bridge: Jennie & Rosé]
Saya tidak boleh mengawalnya
jalan api ini merebak terlalu cepat
Tidak menghalang saya


Jadi cinta ini boleh membakar sehingga malam ini
(Ooh-ooh)

[Instrumental Outro]