우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Verse 2: Lisa]
Oh no, 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
Kiss him, will I diss him?
I don't know, but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black, ah!
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Bridge: Jennie & Rosé]
걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게
(Ooh-ooh)
[Instrumental Outro]
Mijn moeder vertelde me elke dag om altijd voorzichtig van jongens zijn
Want liefde is als het spelen met vuur, zal ik pijn krijgen
Mijn moeder zou gelijk 'oorzaak zijn als ik je zie, mijn hart brandwonden
Want in plaats van bang, ik ben meer tot je aangetrokken
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Ik kan niet stoppen met deze beven, op en op en op
Ik wil gooi mijn alles in uw wereld
Kijk naar mij, kijk naar me nu
U branden me up als deze
Ik kan het niet uitschakelen
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Onze liefde die is net als spelen met vuur
(Oh Oh oh oh)
Mijn liefde is on fire (Ooh)
Nu branden, baby, burn
Spelen met vuur
(Oh Oh oh oh)
Mijn liefde is on fire (Ooh)
Dus niet met me spelen, jongen
Spelen met vuur
[Verse 2: Lisa]
Oh nee, ik heb al gekomen te ver
Plotseling, niets van dit alles is een spel meer
Liefde is als rood vuur
Blow, wind, zodat het vuur zal groeien
Is dit medicijn of vergif? zelfs mijn moeder niet weet
Er is een dief in mijn hart, maar waarom niet de politie weten?
Stort uw olie in mijn brandend hart
Kus hem, zal ik hem diss?
Ik weet het niet, maar ik mis hem
Dit is voorbij verslaving, deze liefde is crack
De kleur van mijn hart is zwart, ah!
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Ik kan niet stoppen met deze beven, op en op en op
Ik wil gooi mijn alles in uw wereld
Kijk naar mij, kijk naar me nu
U branden me up als deze
Ik kan het niet uitschakelen
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Onze liefde die is net als spelen met vuur
(Oh Oh oh oh)
Mijn liefde is on fire (Ooh)
Nu branden, baby, burn
Spelen met vuur
(Oh Oh oh oh)
Mijn liefde is on fire (Ooh)
Dus niet met me spelen, jongen
Spelen met vuur
[Bridge: Jennie & Rosé]
Ik kan het niet controleren
Dit vuur pad is te snel verspreiden
Laat me niet tegenhouden
Dus deze liefde kan verbranden deze nacht
(Ooh ooh)
[Instrumental Outro]