우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
우리 엄마 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Verse 2: Lisa]
Oh no, 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
Kiss him, will I diss him?
I don't know, but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black, ah!
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
우리 사랑은 불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
불장난
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
불장난
[Bridge: Jennie & Rosé]
걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게
(Ooh-ooh)
[Instrumental Outro]
jeden Tag Meine Mutter hat mir immer gesagt, vorsichtig zu sein von Jungs
Weil die Liebe wie Spiel mit dem Feuer ist, ich werde verletzt
Meine Mutter könnte richtig sein, denn wenn ich dich sehe, mein Herz brennt
Ursache anstatt Angst zu werden, ich bin mehr zu dir hingezogen
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Ich kann das Zittern nicht aufhören, auf und weiter und weiter
Ich will meine alle in Ihre Welt werfen
Sehen Sie mich an, sieh mich an jetzt
Sie brennen mich so nach oben
Ich kann es nicht ausschalten
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Unsere Liebe, die mit Feuer wie dem Spiel ist
(Oh oh oh oh)
Meine Liebe ist auf Feuer (Ooh)
Jetzt brennen, baby, brennen
Mit dem Feuer spielen
(Oh oh oh oh)
Meine Liebe ist auf Feuer (Ooh)
Also nicht mit mir spielen, Jungen
Mit dem Feuer spielen
[Verse 2: Lisa]
Oh nein, ich habe schon gekommen zu weit
Plötzlich nichts davon ist ein Spiel mehr
Die Liebe ist wie rotes Feuer
Blasen, Wind, so wird das Feuer wachsen
Ist das Medikament oder Gift? Nicht einmal meine Mutter weiß
Es gibt einen Räuber in meinem Herzen, aber warum die Polizei nicht weiß?
Gießen Sie Ihr Öl in meinem brennenden Herzen
Küsse ihn, werde ich ihn diss?
Ich weiß nicht, aber ich vermisse ihn
Das ist Vergangenheit sucht, diese Liebe ist Riss
Die Farbe meines Herzens ist schwarz, ah!
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Ich kann das Zittern nicht aufhören, auf und weiter und weiter
Ich will meine alle in Ihre Welt werfen
Sehen Sie mich an, sieh mich an jetzt
Sie brennen mich so nach oben
Ich kann es nicht ausschalten
[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Unsere Liebe, die mit Feuer wie dem Spiel ist
(Oh oh oh oh)
Meine Liebe ist auf Feuer (Ooh)
Jetzt brennen, baby, brennen
Mit dem Feuer spielen
(Oh oh oh oh)
Meine Liebe ist auf Feuer (Ooh)
Also nicht mit mir spielen, Jungen
Mit dem Feuer spielen
[Bridge: Jennie & Rosé]
Ich kann es nicht kontrollieren
Dieses Feuer Pfad breitet sich zu schnell
Stoppen Sie mich nicht
So diese Liebe in dieser Nacht brennen kann
(Ooh Ooh)
[Instrumental Outro]