MENU

Promiscuous - Nelly Furtado 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: Nelly Furtado & Timbaland]
Am I throwin' you off?
Nope
Didn't think so


Promiscuous - Nelly Furtado 「Lyriikat」

[Intro: Nelly Furtado & Timbaland]
Am I throwin' you off?
Nope
Didn't think so

[Verse 1: Nelly Furtado & Timbaland]
How you doin', young lady?
That feeling that you giving really drives me crazy
You dope, have a player 'bout to choke
I was at a loss for words first time that we spoke
You lookin' for a girl that'll treat you right?
How you lookin' for her in the daytime with the light?
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night
You expect me to just let you hit it?
But will you still respect me if you get it?
All I can do is try, gimme one chance (Chance)
What's the problem? I don't see no ring on your hand (Hand)
I'll be the first to admit it


I'm curious about you, you seem so innocent
You wanna get in my world, get lost in it?
Boy, I'm tired of runnin', let's walk for a minute

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Promiscuous girl, wherever you are
I'm all alone, and it's you that I want
Promiscuous boy, you already know
That I'm all yours, what you waiting for?
Promiscuous girl, you're teasin' me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, let's get to the point
Cause we're on a roll, you ready?

[Verse 2: Nelly Furtado & Timbaland]
Roses are red, some diamonds are blue
Chivalry is dead, but you're still kinda cute
Hey, I can't keep my mind off you
Where you at? Do you mind if I come through?
I'm out of this world, come with me to my planet


Get you on my level, do you think that you can handle it?
They call me Thomas, last name Crown
Recognize game, I'ma lay mine's down
I'm a big girl, I can handle myself
But if I get lonely, I'ma need your help
Pay attention to me, I don't talk for my health
I want you on my team
So does everybody else
Shh, baby, we can keep it on the low (Low)
Let your guard down, ain't nobody gotta know (Know)
If you with it, girl, I know a place we can go
What kind of girl do you take me for?

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Promiscuous girl, wherever you are
I'm all alone, and it's you that I want
Promiscuous boy, you already know
That I'm all yours, what you waiting for?
Promiscuous girl, you're teasin' me
You know what I want, and I got what you need


Promiscuous boy, let's get to the point
Cause we're on a roll, you ready?

[Bridge: Nelly Furtado & Timbaland]
Don't be mad, don't get mean
Don't get mad, don't be mean
Hey, don't be mad, don't get mean
Don't get mad, don't be mean

[Verse 3: Nelly Furtado & Timbaland]
Wait, I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on
I can see you with nothin' on
Feelin' on me before you bring that on
Bring that on?!
You know what I mean
Girl, I'm a freak, you shouldn't say those things
I'm only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say
It's okay, it's alright


I got something that you gon' like
Hey, is that the truth or are you talking trash?
Is your game M.V.P like Steve Nash?

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Promiscuous girl, wherever you are
I'm all alone, and it's you that I want
Promiscuous boy, I'm callin' ya name
But you're drivin' me crazy the way you're makin' me wait
Promiscuous girl, you're teasin' me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, we're one in the same
So we don't gotta play games no more


Promiscuous - Nelly Furtado 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


[Intro: Nelly Furtado & Timbaland]
Olenko oksenna teidät?
Ehei
Ei usko niin

[Jae 1: Nelly Furtado & Timbaland]


Miten menee, nuori neiti?
Se tunne, että olet antaa todella ajaa minut hulluksi
Sinulla pölvästi, on pelaaja 'bout tukehtua
Olin sanaton ensimmäinen kerta, kun puhui
Olet lookin' on tyttö, joka tulee kohdella sinua oikein?
Miten sinä lookin' häntä päivällä kanssa valoa?
Saatat olla tyyppi, jos soitan korttinsa oikein
Saan tietää loppuun mennessä yön
Oletat minun vain voit lyödä sitä?
Mutta silti kunnioittaa minua jos saat sen?
Voin tehdä, on yrittää, gimme yksi mahdollisuus (Chance)
Mikä on ongelma? En näe mitään rengas käteen (Hand)
Tulen ensimmäisenä myöntämässä se
Olen utelias sinusta, vaikutat niin viattomalta
Haluatko saada minun maailmassani, eksyä se?
Poika, olen väsynyt Runnin', nyt kävellä minuutti

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Siveetön tyttö, missä olet
Olen aivan yksin, ja se on, että haluan


Siveetön poika, tiedät jo
Että olen kokonaan sinun, mitä odotat?
Siveetön tyttö, olet teasin' minä
Tiedätkö mitä haluan, ja sain mitä tarvitset
Siveetön poika, mennään asiaan
Syy olemme rullalle, oletko valmis?

[Jae 2: Nelly Furtado & Timbaland]
Ruusut ovat punaisia, jotkut timantit ovat sinisiä
Chivalry on kuollut, mutta olet vielä jotenkin söpö
Hei, en voi pitää ajatukset pois teitä
Missä olet? Haittaako, jos tulen läpi?
Olen pois tästä maailmasta, tule planeetalleni
Saada sinut tasoni, luuletko että voit käsitellä sitä?
He kutsuvat minua Thomas, sukunimi Crown
Tunnustavat peli, I'ma säätää kaivoksen alas
Olen iso tyttö, voin hoitaa itse
Mutta jos saan yksinäinen, I'ma tarvitsevat apuasi
Kiinnittää huomiota minulle, en puhu terveyteni
Haluan sinut minun joukkue


Joten ei kaikki muutkin
Shh, vauva, voimme pitää sen alhainen (Low)
Anna vartija alas, ei kukaan Gotta tiedä (tietääkseni)
Jos sen kanssa, tyttö, tiedän paikan voimme mennä
Millainen tyttö sinä ota minua?

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Siveetön tyttö, missä olet
Olen aivan yksin, ja se on, että haluan
Siveetön poika, tiedät jo
Että olen kokonaan sinun, mitä odotat?
Siveetön tyttö, olet teasin' minä
Tiedätkö mitä haluan, ja sain mitä tarvitset
Siveetön poika, mennään asiaan
Syy olemme rullalle, oletko valmis?

[Bridge: Nelly Furtado & Timbaland]
Älä ole vihainen, älä päästä keskimääräistä
Älä suutu, älä ole ilkeä
Hei, älä suutu, älä päästä keskimääräistä


Älä suutu, älä ole ilkeä

[Jae 3: Nelly Furtado & Timbaland]
Odota, en tarkoita mitään pahaa
Näen sinut minun t-paita
Näen sinut mitään On
Feelin' minua ennen kuin tuo, että
Tuo että ?!
Tiedät mitä tarkoitan
Tyttö, olen friikki, sinun ei pitäisi sanoa noita asioita
Olen vain yrittänyt päästä sisälle aivoihin
Nähdä, jos voit työskennellä minulle tapa sanot
Ei se mitään, se on kunnossa
Sain jotain, mitä Gon' samankaltainen
Hei, on, että totuus tai sinä puhut roskakoriin?
On peli M.V.P kuin Steve Nash?

[Chorus: Nelly Furtado & Timbaland]
Siveetön tyttö, missä olet
Olen aivan yksin, ja se on, että haluan


Siveetön poika, olen Kutsuitko ya nimi
Mutta olet Drivin' minut hulluksi, miten sinua Makin' minun odottaa
Siveetön tyttö, olet teasin' minä
Tiedätkö mitä haluan, ja sain mitä tarvitset
Siveetön poika, olemme yksi ja sama
Joten emme täytyy pelata pelejä enää