Still Your Best - Giveon 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Are you serious? Are you kiddin' me?
What's the deal?
Oh no, no (Yeah)
This the one you talking 'bout that's supposed to take my place down, is this for real? (Hmm)

Still Your Best - Giveon 「متن ترانه」

Are you serious? Are you kiddin' me?
What's the deal?
Oh no, no (Yeah)
This the one you talking 'bout that's supposed to take my place down, is this for real? (Hmm)
It's almost disrespectful

[Pre-Chorus]
That's a downgrade and you know it
Still your best, me, still your best, me

[Chorus]
When you wanna come back? (Yeah)
I lay you back on your back and do you just like that
Missed the way that I grabbed (Yeah)
Your body knows me, yes
I'm still your best, best, best

[Post-Chorus]
I don't want your heart (Heart)

Maybe once before (Go)
I don't want you back (Back)
Just wanna let you know (Know)
Say my love is bad (Bad)
So you let me go (Go)
But my love is more (More)
Just wanna let you know (Know)
I don't want your heart (Heart)
Maybe once before (Go)
I don't want you back (Back)
Just wanna let you know (Know)
Say my love is bad (Bad)
So you let me go (Go)
But my love is more (More)
Just wanna let you know (Know)

[Verse 2]
Still your best I know, love it or hate it
It's unfair I know, that I got away
Just confess right now, go ahead and say it (Go ahead and say it)

Go ahead and say it (Go ahead and say it)
Baby, it's okay (Baby)

[Pre-Chorus]
That's a downgrade and you know it
I'm still your best, oh, I'm still your best, oh, oh

[Chorus]
When you wanna come back? (Yeah)
I lay you back on your back and do you just like that
Missed the way that I grabbed (Yeah)
Your body knows me, yes
I'm still your best, best, best

[Post-Chorus]
I don't want your heart (Heart)
Maybe once before (Go)
I don't want you back (Back)
Just wanna let you know (Know)
Say my love is bad (Bad)

So you let me go (Go)
But my love is more (More)
Just wanna let you know (Know)
I don't want your heart (Heart)
Maybe once before (Go)
I don't want you back (Back)
Just wanna let you know (Know)
Say my love is bad (Bad)
So you let me go (Go)
But my love is more (More)
Just wanna let you know (Know)

[Outro]
Maybe once before
Just wanna let you know
So you let me go
Just wanna let you know

Still Your Best - Giveon 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

آیا شما جدی؟ آیا شما شوخی میکنی من؟
چه معامله است؟

اوه، نه، هیچ (آره)
این یکی از شما صحبت راجع است که قرار است به جای من پایین، این برای واقعی است؟ (HMM)
این تقریبا بی احترامی

[قبل از کر]
که جمع و جور کردن است و شما آن را می دانم
هنوز هم خود را با بهترین، من، هنوز هم بهترین کار خود را به من،

[گروه کر]
هنگامی که شما می خواهم دوباره؟ (آره)
من به شما به پشت دراز خود را در پشت و شما فقط می خواهم که
از دست رفته راه است که من برداشت (آره)
تن تو می داند، بله
من هنوز هم خود را با بهترین، بهترین، بهترین

[پس از کر]
من قلب خود را (قلب) را نمی خواهم
شاید یک بار قبل از (GO)
من تو را نمی خواهم تماس (برگشت)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)

بگو عشق من بد است (بد)
بنابراین شما به من اجازه (برو)
اما عشق من است (بیشتر)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)
من قلب خود را (قلب) را نمی خواهم
شاید یک بار قبل از (GO)
من تو را نمی خواهم تماس (برگشت)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)
بگو عشق من بد است (بد)
بنابراین شما به من اجازه (برو)
اما عشق من است (بیشتر)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)

[آیه 2]
هنوز هم بهترین کار خود را من می دانم، آن را دوست دارم یا از آن متنفرم
این من ناعادلانه می دانم، که من کردم دور
فقط حق اعتراف کن، برو جلو و آن را می گویند (برو جلو و می گویند آن)
برو جلو و آن را می گویند (برو جلو و می گویند آن)
کودک، آن را خوب (بچه)

[قبل از کر]
که جمع و جور کردن است و شما آن را می دانم
من هنوز هم بهترین تو هستم، آه، من هنوز هم بهترین تو هستم، آه، آه

[گروه کر]
هنگامی که شما می خواهم دوباره؟ (آره)
من به شما به پشت دراز خود را در پشت و شما فقط می خواهم که
از دست رفته راه است که من برداشت (آره)
تن تو می داند، بله
من هنوز هم خود را با بهترین، بهترین، بهترین

[پس از کر]
من قلب خود را (قلب) را نمی خواهم
شاید یک بار قبل از (GO)
من تو را نمی خواهم تماس (برگشت)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)
بگو عشق من بد است (بد)
بنابراین شما به من اجازه (برو)
اما عشق من است (بیشتر)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)

من قلب خود را (قلب) را نمی خواهم
شاید یک بار قبل از (GO)
من تو را نمی خواهم تماس (برگشت)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)
بگو عشق من بد است (بد)
بنابراین شما به من اجازه (برو)
اما عشق من است (بیشتر)
فقط می خواهم شما اجازه می دانم (می دانم)

مامانم]
شاید یک بار قبل از
فقط می خواهم شما اجازه می دانم
بنابراین شما به من اجازه
فقط می خواهم شما اجازه می دانم