MENU

Maluma & The Weeknd - Hawái Remix 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Yeah! So now he's your heaven (Oh, yeah)
You're lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
You put on such an act when you're sleepin' together
All this 'cause I said I don't want marriage (Marriage)


Maluma & The Weeknd - Hawái Remix 「Songtekst」

Yeah! So now he's your heaven (Oh, yeah)
You're lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
You put on such an act when you're sleepin' together
All this 'cause I said I don't want marriage (Marriage)
I don't want marriage (Hey)

[Pre-Coro: The Weeknd]
I'd rather go half on a baby
'Cause at least I know that it's not temporary (Temporary)
And at least we'll share something that's real (Oh, yeah)
I can tell that you're just tryna feel (Oh, no)

[Coro: The Weeknd & Maluma]
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacacione', mis fеlicitacione'
Muy lindo en Instagram lo que postеas (Oh, yeah)
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea (Hah)
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)


Muy lindo en Instagram lo que posteas (Huh)
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na'

Primis Player Placeholder

[Verso: Maluma]
Miéntele a todos tus seguidore'
Dile que los tiempo' de ahora son mejore'
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores
Tú y yo fuimo' uno
Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno
Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece' los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel (Yeah)


Baby, pero no eres feliz con él

[Coro: The Weeknd & Maluma]
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacacione' (Yeah), mis felicitacione'
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Oh, no)
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea (Hah)
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Posteas)
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal (Yeah)
Porque el amor no se compra con na'

[Outro: The Weeknd & Maluma]
(So now he's your heaven)
(You're lying to yourself and him to make me jealous)
This is the remix
(You put on such an act when you're sleepin' together)
The Weeknd
Papi Juancho


(All this 'cause I said I don't want marriage)
Maluma, baby
(I don't want marriage)


Maluma & The Weeknd - Hawái Remix 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ja! Dus nu is hij uw hemel (Oh, ja)
Je liegt tegen jezelf en hem om me jaloers te maken (Oh, nee)
Je zet op een dergelijke daad als je slapen samen
Dit alles omdat ik zei dat ik niet wil huwelijk (huwelijk)
Ik wil niet dat het huwelijk (Hey)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Ik ga liever helft op een baby
Want ik weet tenminste dat het niet tijdelijk (tijdelijke)
En in ieder geval zullen we iets dat echt is (Oh, ja) te delen
Ik kan u vertellen dat je bent gewoon tryna voelen (Oh, nee)

[Chorus: The Weeknd & Maluma]
Het kan zijn dat u niets mist, niets blijkbaar
Vakantie in Hawaï, mijn felicitaties
Wat content die je op Instagram is erg leuk (Oh, ja)


Zodat ik zie hoe je het doet, zodat ik zie (Hah)
Het kan zijn dat u niets mist, niets apparеntly
Vakantie in Hawaii (Ah), mijn complimenten (Ah)
Wat je posting op Instagram is erg leuk (Huh)
Zodat ik zie hoe goed you'rе te doen, maar je slecht doet
Want liefde is niet gekocht met iets

[Verse: Maluma]
Lie to al uw volgers
Zeg hem dat de tijden zijn nu beter
Ik geloof niet dat als ik u belt, zul je me negeren
Als na mij, zal er niet meer zijn liefdes
Jij en ik waren een
We zouden het doen op een lege maag voor het ontbijt
We zouden roken waterpijp en ik zou u passeert de rook
En nu, in deze oorlog niemand wint
Als je het mij vraagt, is het niemands schuld
Soms problemen komen samen met iemand
Laat mij spreken, alsjeblieft, niet interrupt me
Als ik deed iets slecht is, dan vergeef me


Mensen zullen geloven dat je, die rol speel je goed (Yeah)
Baby, maar je bent niet blij met hem

[Chorus: The Weeknd & Maluma]
Het kan zijn dat u niets mist, niets blijkbaar
Vakantie in Hawaii (Ja), mijn complimenten
Wat je posting op Instagram is erg leuk (Oh, nee)
Zodat ik zie hoe je het doet, zodat ik zie (Hah)
Het kan zijn dat u niets mist, niets blijkbaar
Vakantie in Hawaii (Ah), mijn complimenten (Ah)
Wat je posting op Instagram is erg leuk (detachering)
Zodat ik zie hoe goed je het doet, maar je slecht doet (Ja)
Want liefde is niet gekocht met iets

[Outro: The Weeknd & Maluma]
(Dus nu is hij uw hemel)
(Je liegt tegen jezelf en hem om me jaloers te maken)
Dit is de remix
(Je zet op een dergelijke daad als je slapen samen)
Het weekend


Papi Juancho
(Dit alles omdat ik zei dat ik niet wil huwelijk)
Maluma, baby
(Ik wil niet huwelijk)