MENU

Confetti - Little Mix 「TEXT」 - Český překlad

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me


Confetti - Little Mix 「TEXT」

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down

[Chorus: Jade, Jesy]
From the sky, drop like confetti


All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti
[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Jesy]
From the sky, drop like confetti


All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)


So I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie]
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Confetti - Little Mix 「TEXT」 - Český překlad


Chceme oslavit jako my v klubu každý den


Dostal všechny své přátele s sebou
A nepotřebuju tě, nepotřebuju tě
Mám tyto šaty na mě
Takže nepotřebuji stres na mě
Baby, my jsme udělali, c'est la vie
Teď nepotřebuji tě, nepotřebuju tě

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Měl jsem opustil svůj zadek z minulého času
Copak mě nemiluješ té doby, ale teď dělám
Kdysi jsem sedět doma a brečet pro vás
Diamanty na krku, já svítit pro vás
Neblokuje mé požehnání už
Nikdy se dívka jsem byl předtím
I'ma nechat dobré věci v mém lifе pršet

[Chorus: Jade, Jesy]
Z oblohy padat jako konfety
Všechny еyes na mě, takže V.I.P
Všechny mé sny, z nebe padat jako konfety


Drop dolů
Jsi missin' mě, ale já jsem konečně volná
Dostal jsem to, co potřebuji, tak ať prší dolů jako konfety
[Verse 2: Jade, Perrie]
Blikající světla, já nemám žádný strach z mé mysli
Vím, že jsi blázen, jsem si uvědomil,
Že Nepotřebuji tě, nepotřebuju tě
Takže, DJ, říci své jméno, jako je to moje narozeniny
Jsi jen vzpomínka
A kluk, nepotřebuju tě, nepotřebuju tě

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Měl jsem opustil svůj zadek z minulého času (před Time)
Copak mě nemiluješ té doby, ale teď mám (Teď já)
I'ma nechat dobré věci v mém životě pršet

[Chorus: Perrie, Jesy]
Z oblohy padat jako konfety
Všechny oči se na mě (na mě, jo), tak V.I.P
Všechny mé sny, z nebe padat jako konfety (Woah)


(Drop dolů)
Jsi missin' mě, ale já jsem konečně volná (Konečně zdarma)
Dostal jsem to, co potřebuji, tak ať prší dolů jako konfety

[Post-Chorus: Leigh-Anne, Jesy]
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
[Most: Jade, Leigh-Anne, Jesy]
Příčina (já, já, já) jsem gon‘žít svůj život
Nemůžete zabít mého atmosféru
Dělám tolik lepší
I (já jsem dnes tak dobře), že jsem tak dobrý večer
(Dobré věci v mém životě)
Takže I'ma nechat dobré věci v mém životě pršet


[Chorus: Perrie]
Z oblohy, pokles jako konfety (jo)
Všechny oči se na mě, takže V.I.P
Všechny mé sny, z nebe padat jako konfety (vše z mých snů)
Jsi missin' mě, ale já jsem konečně volná (já jsem konečně volná)
Dostal jsem to, co potřebuji (mám co potřebuji), tak ať prší dolů jako konfety

[Outro]
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
Let it pršet
(Oh, la-la-la)
Ať prší