MENU

If You Want My Love - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it's too late


If You Want My Love - Little Mix 「متن ترانه」

Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it's too late
I'ma keep it movin', babe
I ain't waitin' 'round forever

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Now you're ringin' on my phone
Servin' love I gain at home
Cause it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby

[Chorus: Perrie]
If you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know
You've got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up


(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin', it ain't enough
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

[Verse 2: Jesy, Jesy & Jade, Jesy & Leigh-Anne]
Come on boy, let's face it
Everything you're doin' right now is so basic
Baby, get the picturе
Need to move quicker
Don't you know that if you want my love
You gotta givе me more than pleasure?
Make me feel like I'm the type of sh- that you treasure
I know you got potential to show me that you're special
Give me that, give me that
[Pre-Chorus: Jade]
Now you're ringin' up my phone
Tryna get me all alone
But it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby


[Chorus: Jesy, Perrie]
If you want my love (I)
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know (You better know)
You've got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin', it ain't enough (Oh)
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

[Bridge: Perrie & Jade]
You should've known that I come first
Should've gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There's only one way to make your wish come true (Ooh)

[Chorus: Leigh-Anne, Jade, Jesy & Leigh-Anne]
If you want my love (Ooh-ooh)


If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go
If you want my love
If you want my love, you better know (You better know)
You gotta work before I let you go (You gotta)
If you want my love, baby
(If you want my love, you better know)
Boy, you better know
You got to work (You got to work)
(You gotta work before I let you go)
Baby, before I give it up
(If you want my love, you better know)
Whatever you're doing, it ain't enough
(You gotta work before I let you go)
Baby, if you want my love
[Outro: Leigh-Anne, with Perrie]
If you want my love, you better know
You gotta work before I let you go


If You Want My Love - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


بیمار و از همان اشتباهات خود را خسته


شما هرگز به من چه من می خواهم
پسر، خود را کنار هم قرار گرفتن
شما می گویید که من می خواهم، اما آن را خیلی دیر
هستم نگه داشتن آن برم، عزیزم
من است منتظر "" ممکن نیست دور برای همیشه

[قبل از کر: لی آن]
در حال حاضر شما زنه، بر روی گوشی من
افزایش عشق من Servin در خانه
چون شنبه شب آن را، و من در یک پرنیان، هستم عزیزم

[گروه کر: پری]
اگر می خواهید عشق و علاقه من
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
پسر، می دانم که شما بهتر
شما را به کار کردم
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
کودک، قبل از من آن را بدهد تا
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
هر آنچه که شما در حال بسپار، این کافی نیست


(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
عزیزم، اگر شما می خواهید عشق و علاقه من

[آیه 2: Jesy، Jesy و جید، Jesy و لی آن]
بیا پسر، اجازه دهید آن صورت
همه چیز شما بسپار 'در حال حاضر بسیار اساسی است
کودک، دریافت picturе
نیاز به حرکت سریع تر
آیا شما نمی دانید که اگر شما می خواهید عشق و علاقه من
شما باید به من بیش از لذت givе؟
من احساس می کنم نوع sh- که شما گنج هستم
من می دانم که شما بالقوه به من نشان دهد کردم که شما خاص هستید
که به من بده، من را که
[قبل از کر: جید]
در حال حاضر شما زنه 'تا گوشی من
Tryna به من همه تنهایی
اما شنبه شب است، و من در پرنیان، هستم عزیزم

[گروه کر: Jesy، پری]
اگر می خواهید عشق و علاقه من (I)


(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
پسر، شما بهتر می دانید (شما می دانید بهتر)
شما را به کار کردم
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
کودک، قبل از من آن را بدهد تا
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
هر آنچه که شما در حال بسپار، این کافی نیست (آه)
(آیا-DO-انجام-DO-انجام)
عزیزم، اگر شما می خواهید عشق و علاقه من

[پل: پری و جید]
شما باید شناخته شده ام که من برای اولین بار آمده
باید به داد چه من سزاوار
مثل من آن را داد، آن همه داد و به شما
تنها یک راه به آرزوی خود را به حقیقت می پیوندند وجود دارد (آه)

[گروه کر: لی آن، جید، Jesy و لی آن]
اگر می خواهید عشق و علاقه من (اوه-اوه)
اگر می خواهید عشق من، شما بهتر می دانید (شما می دانید بهتر)
شما باید کار قبل از من به شما اجازه رفتن


اگر می خواهید عشق و علاقه من
اگر می خواهید عشق من، شما بهتر می دانید (شما می دانید بهتر)
شما باید کار قبل از من به شما اجازه رفتن (شما باید)
اگر می خواهید عشق و علاقه من، عزیزم
(اگر می خواهید عشق من، شما بهتر می دانید)
پسر، می دانم که شما بهتر
شما را به کار (شما به کار است) کردم
(شما باید کار قبل از من به شما اجازه رفتن)
کودک، قبل از من آن را بدهد تا
(اگر می خواهید عشق من، شما بهتر می دانید)
هر آنچه که شما انجام می دهند، این کافی نیست
(شما باید کار قبل از من به شما اجازه رفتن)
عزیزم، اگر شما می خواهید عشق و علاقه من
[مامانم: لی آن، با پری]
اگر می خواهید عشق من، شما بهتر میدانند
شما باید کار قبل از من به شما اجازه رفتن