MENU

Love Spell - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

Um oh Um oh oh
Ya ya ya

Magic 알면 뻔한 비밀


Love Spell - GFRIEND 「Paroles」

Um oh Um oh oh
Ya ya ya

Magic 알면 뻔한 비밀
그땐 마치 진짜 같던 신비
Ya ya ya
머리엔 열이 올라 뉴런을 헤집어 놔
사랑은 Magic ma ma ma ma magic

그 눈빛은 날 헷갈리게 해
날 미치게 했었지 너의 Spell
풀기 힘든 공식 같았어 Lo lo lo lo love
자꾸만 빠져 들어갔어 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah
다시 Zoom shakala
왜 그랬는지 몰라
가질 수 있다면 다 하리라
뭐라도 하리라


주문을 외워

Hey you 이젠 안 외워
바보같이 사랑의 묘약을 원했어
한심했던 그때의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya

Love spell yeah yeah
미안하지만 기대하지 마
Love spell yeah yeah
다시 적어봐 도피하지 마
다칠까 두려워 마 그대로 부딪혀 봐
숨을 꼭 참고 Ma ma ma ma magic

밀고 당기는 시간과의 싸움
까만 거울 속 초조한 내 Face


불안하게 흔들리는 Lo lo lo lo love
그 맘을 즐겨보는 거야 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah
다시 Zoom Shakala
이제는 그만할래
솔직한 내 맘을 전하리라
날 보여 주리라
주문을 외워

Hey you 주문을 외워
바보 같은 사랑의 묘약은 버렸어
자랑스러운 지금의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya

Love spell


Oh oh La la la la la la la
Love spell
Oh oh La la la la la la la
Love spell
Oh oh La la la la la la la
Love spell
사랑의 마법은 없어


Love Spell - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française


Um Um oh oh oh. Ya ya ya
Le secret évident de connaître la magie
À l'époque, il était comme un vrai mystère
Ya ya ya
Une fièvre monte dans la tête et les neurones scatters
L'amour est ma magie ma magie ma ma

Ces yeux me confondez
Vous m'a rendu fou, votre sort
Il était comme une formule difficile à résoudre Lo lo lo lo amour
Je continue à tomber, plus plus plus plus plus


Je ne sais pas quoi faire Boom shakalah
Zoom shakala nouveau
Je ne sais pas pourquoi
Si je peux l'avoir, je le ferai tout
je ferai n'importe quoi
Mémorisez le sort

Hé toi, je ne mémorisent pas plus
Je voulais une potion d'amour likе un fou
Dites-moi quand j'étais pathеtic
Il n'y a pas de magie de l'amour
Lo lo lo sort amour
Non non non ya ya ya
Lo lo lo sort amour
Non non non ya ya ya

Love Spell ouais ouais
Désolé, mais ne vous attendez pas
Love Spell ouais ouais
Écrivez-le à nouveau, ne fuyez pas


Ne pas avoir peur de se blesser
Je retiens mon souffle magique serré Ma ma ma ma

La lutte contre la poussée et le temps tirer
Mon visage nerveux dans le miroir noir
secouant anxieusement Lo lo lo lo amour
Bénéficiant que le cœur plus plus plus plus plus

Je ne sais pas quoi faire Boom shakalah
Zoom Shakala nouveau
Je veux arrêter maintenant
Je transmettrai mon cœur honnête
Me montrer
Mémorisez le sort

Hey vous mémorisez le sort
J'ai jeté la potion d'amour stupide
Livrer à moi maintenant fière
Il n'y a pas de magie de l'amour
Lo lo lo sort amour


Non non non ya ya ya
Lo lo lo sort amour
Non non non ya ya ya

Sortilège d'amour
Oh oh la la la la la la la
Sortilège d'amour
Oh oh la la la la la la la
Sortilège d'amour
Oh oh la la la la la la la
Sortilège d'amour
Il n'y a pas de magie de l'amour
Sortilège d'amour
Il n'y a pas de magie de l'amour