MENU

Wild Life - OneRepublic 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I'm staring at the sudden waterfalls
Tears that don't make sense to me at all
This life's what happens when you're making plans
Don't know what happens next or where I stand


Wild Life - OneRepublic 「متن ترانه」

I'm staring at the sudden waterfalls
Tears that don't make sense to me at all
This life's what happens when you're making plans
Don't know what happens next or where I stand

[Chorus]
Wanna live this wild life wild every day (Woo)
Wanna say the things people never say (Woo)
I'll take all the love and all the pain (Yeah)
Wanna live this wild life wild today

[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon' live this wild life wild today

[Verse 2]
I'm staring at these faded signs ahead
But all these turns just fill me up with dread


But life's what happens when you're making plans (Woo)
Dive or step right in, but please don't stand, oh

[Chorus]
Wanna live this wild life wild every day (Woo)
Wanna say the things people never say (Woo)
I'll take all the love and all the pain (Yeah)
Wanna live this wild life, wild, today
[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon' live this wild life wild today


Wild Life - OneRepublic 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من خیره به آبشارها ناگهانی
اشک هایی که حس به من در همه نیست
این زندگی چه اتفاقی می افتد زمانی که شما برنامه ریزی
هنوز مطمئن شوید که چه اتفاقی می افتد و یا جایی که من ایستاده

[گروه کر]
می خواهم این وحشی حیات وحش هر روز زندگی می کنند (وو)


می خواهم چیزهایی که مردم می گویند هرگز می گویند (وو)
من تمام عشق می گیرم و تمام درد (آره)
می خواهم به زندگی می کنند این وحشی حیات وحش امروز

[پس از کر]
اوه، خواستگاری، آه، آه وو
من تمام عشق خود را و همه درد را به من بده
میریم که زندگی می کنند این وحشی حیات وحش امروز

[آیه 2]
من خیره در این نشانه های کم رنگ پیش
اما همه این نوبت فقط به من را پر کنید تا با ترس
اما زندگی چه اتفاقی می افتد زمانی که شما برنامه ریزی (وو)
شیرجه یا راست گام در، اما لطفا ایستاده است، آه

[گروه کر]
می خواهم این وحشی حیات وحش هر روز زندگی می کنند (وو)
می خواهم چیزهایی که مردم می گویند هرگز می گویند (وو)
من تمام عشق می گیرم و تمام درد (آره)
می خواهم به زندگی می کنند این وحشی، وحشی، امروز


[پس از کر]
اوه، خواستگاری، آه، آه وو
من تمام عشق خود را و همه درد را به من بده
میریم که زندگی می کنند این وحشی حیات وحش امروز