AC/DC - Kick You When You're Down 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

As you're slipping down the wall
And you're headed for a fall
As you're slipping down the wall

AC/DC - Kick You When You're Down 「เนื้อเพลง」

As you're slipping down the wall
And you're headed for a fall
As you're slipping down the wall

Why do they kick you when you're down?
Why do they kick you when you're down?

[Verse 1]
Hey, mama
Why are you beatin' on my head?
Hey, hey, woman
Why do you kick me outta bed?
I said

[Pre-Chorus]
Is it something, is it something that I said?

[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall

And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
Why do they kick you when you're down?
[Verse 2]
Shady lady
You think that money grows on trees
Rotten apples by the barrel ain't a delicacy
You see

[Pre-Chorus]
Is this is the way, the way it's meant to be?

[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall
And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
So down

[Post-Chorus]

And I don't need to say
To say it ain't a sacrifice

[Solo]
[Pre-Chorus]
Is this is the way, the way it's meant to be?

[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
As you're slippin' down the wall
And you're headed for a fall
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you when you're down?
(Oh no)
Why do they kick you?
Man, they're trying to trick you when you're down

AC/DC - Kick You When You're Down 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ในขณะที่คุณกำลังลื่นไถลลงผนัง

และคุณกำลังมุ่งหน้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
ในขณะที่คุณกำลังลื่นไถลลงผนัง

ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?

[Verse 1]
Hey, แม่
ทำไมคุณ beatin' บนหัวของฉัน?
เฮ้ผู้หญิง
ทำไมคุณเตะฉัน outta เตียง?
ฉันพูดว่า

[Pre-Chorus]
มันเป็นบางสิ่งบางอย่างมันเป็นสิ่งที่ฉันกล่าวว่า?

[Chorus]
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ในขณะที่คุณกำลัง Slippin' ลงผนัง
และคุณกำลังมุ่งหน้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?

ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
[Verse 2]
ผู้หญิงร่มรื่น
คุณคิดว่าเงินที่เติบโตบนต้นไม้
แอปเปิ้ลเน่าโดยบาร์เรลไม่ได้เป็นอาหารอันโอชะ
คุณเห็น

[Pre-Chorus]
นี่คือเป็นวิธีที่วิธีที่มันหมายถึงการเป็น?

[Chorus]
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ในขณะที่คุณกำลัง Slippin' ลงผนัง
และคุณกำลังมุ่งหน้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ดังนั้นลง

[โพสต์นักร้อง]
และฉันไม่จำเป็นต้องพูด
จะบอกว่ามันไม่ได้เป็นความเสียสละ

[Solo]
[Pre-Chorus]
นี่คือเป็นวิธีที่วิธีที่มันหมายถึงการเป็น?

[Chorus]
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ในขณะที่คุณกำลัง Slippin' ลงผนัง
และคุณกำลังมุ่งหน้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณเมื่อคุณลง?
(ไม่นะ)
ทำไมพวกเขาเตะคุณ?
ผู้ชายที่พวกเขากำลังพยายามที่จะหลอกลวงคุณเมื่อคุณกำลังลง