MENU

Fake - Lauv & Conan Gray 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else


Fake - Lauv & Conan Gray 「متن ترانه」

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
You say you're in love, but what do you mean?


Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Gray]
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)


Telling me your perfect lies and wasting all my time

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah (Oh)
If we've got a problem, say it to my face, ah (Oh)
And you're just like all the people that you hate
You're so fake (Woo)
When the real you's back, I'll pick up my phone


Fake - Lauv & Conan Gray 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آره
شما و دوستان شما، شما را در سطح زندگی
قانون مانند شما کامل هستید، همه می دانند
شما فقط مثل بقیه
به جز برای شما بهتر است در عکس گرفتن هستید،
آه، آه، آه، آره
چرا باید همه چیز را نشان می دهد را؟

[گروه کر: Lauv و کانن خاکستری، Lauv]
مرد، شما در حال لعنتی جعلی، آه


شما معنی نیست تنها چیزی که به شما می گویند، آه
اگر ما یک مشکل داریم، آن را می گویند به صورت من، آه
و شما درست مثل همه مردم که از شما نفرت هستید
شما بنابراین جعلی هستید
هنگامی که واقعی شما را به عقب، من انتخاب کنید تا گوشی من

[آیه 2: کانن خاکستری، Lauv و کانن خاکستری]
به من تلفن تا زمانی که شما در حال گرفتن مست
به شما می گویند شما را در عشق، اما چه چیزی شما؟
چون وقتی بیدار می شوید، آن را سرزنش با مواد مخدر
و سپس ما شکستن، شما را از طریق دندان های خود را دروغ
شما فقط می خواهم به بازی بازی های کمی برای جلب توجه
(شما فقط می خواهم بازی کمی برای جلب توجه)
به من گفتن دروغ خود را کامل و به هدر رفتن تمام وقت من
[گروه کر: Lauv و کانن خاکستری، Lauv]
چون شما در حال لعنتی جعلی، آه
شما معنی نیست تنها چیزی که به شما می گویند، آه
اگر ما یک مشکل داریم، آن را می گویند به صورت من، آه
و شما درست مثل همه مردم که از شما نفرت هستید
شما بنابراین جعلی هستید


هنگامی که واقعی شما را به عقب، من انتخاب کنید تا گوشی من

[پل: کانن خاکستری، Lauv، Lauv و کانن خاکستری]
شما فقط می خواهم به بازی بازی های کمی برای جلب توجه
(شما فقط می خواهم بازی کمی برای جلب توجه)
هل دادن من دور، بنابراین من طلب محبت خود را
(من با کنار زدن دور، بنابراین من طلب محبت خود را)
به من تلفن مجنون، اما به شما اقامت در من اشاره
(من تماس مجنون، اما به شما اقامت در من اشاره)
به من گفتن دروغ خود را کامل و به هدر رفتن تمام وقت من

[گروه کر: Lauv و کانن خاکستری، Lauv و کانن خاکستری]
چون شما در حال لعنتی جعلی، آه
شما یک چیز شما را می گویند، به این معنی نیست آه (آه)
اگر ما یک مشکل داریم، آن را می گویند به صورت من، آه (آه)
و شما درست مثل همه مردم که از شما نفرت هستید
شما بنابراین جعلی (وو)
هنگامی که واقعی شما را به عقب، من انتخاب کنید تا گوشی من