MENU

Fake - Lauv & Conan Gray 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else


Fake - Lauv & Conan Gray 「Songtext」

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
You say you're in love, but what do you mean?


Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Gray]
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)


Telling me your perfect lies and wasting all my time

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah (Oh)
If we've got a problem, say it to my face, ah (Oh)
And you're just like all the people that you hate
You're so fake (Woo)
When the real you's back, I'll pick up my phone


Fake - Lauv & Conan Gray 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ja
Sie und Ihre Freunde, Sie leben auf der Oberfläche
Benimm dich wie du bist perfekt, jeder weiß,
Du bist genau wie alle anderen
Mit Ausnahme Sie sind besser auf Fotos zu machen
Oh, oh, oh, ja
Warum musst du alles, was eine Show machen?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Mann, du bist verdammt so falsch, ah


Sie meinen doch nicht eine einzige Sache, die Sie sagen, ah
Wenn wir ein Problem haben, sagen Sie es mir ins Gesicht, ah
Und du bist genau wie alle Leute, dass Sie hassen
Du bist so gefälscht
Wenn die wirkliche Sie zurück ist, werde ich mein Handy abholen

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Grau]
Ruft mich auf, wenn Sie sich zu betrinken
Sie sagen, Sie sind in der Liebe, aber was meinst du damit?
Denn wenn Sie aufwachen, beschuldigen Sie sie auf Drogen
Und wir dann brechen, sie liegen durch die Zähne
Sie wollen nur kleine Spiele für Aufmerksamkeit spielen
(Sie will nur kleine Spiele für Aufmerksamkeit spielen)
Erzähle mir Ihre perfekte Lüge und verschwendet meine ganze Zeit
[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Ursache Sie fälschen so verdammt, ah
Sie meinen doch nicht eine einzige Sache, die Sie sagen, ah
Wenn wir ein Problem haben, sagen Sie es mir ins Gesicht, ah
Und du bist genau wie alle Leute, dass Sie hassen
Du bist so gefälscht


Wenn die wirkliche Sie zurück ist, werde ich mein Handy abholen

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Grau]
Sie wollen nur kleine Spiele für Aufmerksamkeit spielen
(Sie will nur kleine Spiele für Aufmerksamkeit spielen)
Pushing mich weg, damit ich Ihre Zuneigung sehnen
(Pushing mich weg, damit ich Ihre Zuneigung sehnen)
Ruft mich verrückt, aber Sie bleiben in meinem Erwähnungen
(Calling mich verrückt, aber Sie bleiben in meinen Nennungen)
Erzähle mir Ihre perfekte Lüge und verschwendet meine ganze Zeit

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Grau]
Ursache Sie fälschen so verdammt, ah
Sie meinen doch nicht eine einzige Sache, die Sie sagen, ah (Oh)
Wenn wir ein Problem haben, sagen Sie es mir ins Gesicht, ah (Oh)
Und du bist genau wie alle Leute, dass Sie hassen
Du bist so gefälscht (Woo)
Wenn die wirkliche Sie zurück ist, werde ich mein Handy abholen