MENU

Memories - Maroon 5 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through


Memories - Maroon 5 「متن ترانه」

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright


Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)


Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you


Memories - Maroon 5 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


در اینجا به آنهایی است که ما داریم
سلامتی به ای کاش اینجا بودی، اما شما نمی
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات
از همه چیز ما از طریق بوده است
نان تست به آنهایی که امروز در اینجا
نان تست به آنهایی که ما در راه از دست داده
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات


و خاطرات را به عقب، خاطرات بازگرداندن شما

[آیه 1]
یک زمان است که من به یاد داشته باشید، زمانی که من بدون درد نمی دانم وجود دارد
وقتی که باور در برای همیشه، و همه چیز همان باقی بماند
در حال حاضر احساس قلب من مثل دسامبر زمانی که کسی می گویند نام خود را
چون من نمی توانم رسیدن به شما پاسخ، اما من می دانم که من یک روز، آره

[قبل از کر]
همه لطمه می زند گاهی اوقات
همه لطمه می زند روزی، AYY-AYY
اما همه چیز میریم که باشد خوب
برو و بالا بردن شیشه و می گویند، AYY

[گروه کر]
در اینجا به آنهایی است که ما داریم
سلامتی به ای کاش اینجا بودی، اما شما نمی
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات
از همه چیز ما از طریق بوده است
نان تست به آنهایی که امروز در اینجا


نان تست به آنهایی که ما در راه از دست داده
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات
و خاطرات را به عقب، خاطرات بازگرداندن شما
[پس از کر]
دوو، دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو
خاطرات را، خاطرات بازگرداندن شما

[آیه 2]
یک زمان است که من به یاد داشته باشید زمانی که من احساس هرگز به دست داده وجود دارد
زمانی که من احساس همه از نفرت بیش از حد قدرتمند برای متوقف کردن بود (آه، آره)
در حال حاضر احساس قلب من مثل یک اخگر و آن را نور در تاریکی
من این مشعل برای تو حمل که شما می دانید من هرگز رها، آره

[قبل از کر]
همه لطمه می زند گاهی اوقات
همه لطمه می زند روزی، AYY-AYY
اما همه چیز میریم که باشد خوب
برو و بالا بردن شیشه و می گویند، AYY



[گروه کر]
در اینجا به آنهایی است که ما داریم (آه، آه)
سلامتی به ای کاش اینجا بودی، اما شما نمی
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات
از همه چیز ما از طریق بوده است (نه، نه)
نان تست به آنهایی که امروز در اینجا (AYY)
نان تست به آنهایی که ما در راه از دست داده
علت نوشیدنی بازگرداندن تمام خاطرات (AYY)
و خاطرات را به عقب، خاطرات بازگرداندن شما
[پس از کر]
دوو، دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو
خاطرات را، خاطرات بازگرداندن شما
دوو، دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو دوو
دوو دوو دوو دوو، دوو دوو دوو (آه، آره)
خاطرات را، خاطرات بازگرداندن شما


مامانم]
آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره، آره، نه، نه
خاطرات را، خاطرات بازگرداندن شما