MENU

How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]


How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」

[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)


How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that



[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


BLACKPINK omalla alueella

[Jae 1: Jennie, Jisoo]
Olen mureni silmiesi edessä
Alimmillaan ja upposi syvemmälle
Napata kiinni viimeksi vähän toivoa
Olen yrittänyt tavoittaa molemmin käteni

[Pre-Chorus: Rosé]
Jälleen tässä pimeässä paikassa, valaisee taivaan
Etsiessään silmiin, minä suudella sinua hyvästit
Nauramaan haluat kun vielä voi
Koska se on noin olla sinun vuorosi, yksi, kaksi, kolme


[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rose]
Ha, miten haluat sen? (Ah)
Olet Gon' sellaista, että-se-se, että se-se-se, että
Miten haluat sen? (Bada Bing, bada boom, boom, boom)
Miten sellaista, että-se-se, että se-se-se, että

[Post-Chorus: Lisa, Rose, Jennie]
Nyt katson sinua, nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua
Miten haluat sen?
Nyt katson sinua, nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua
Miten haluat sen?
[Jae 2: Lisa]
Teidän tyttö tarvitsee kaiken ja se on sata
10 10, haluan mitä on minun
Karma tulevat ja saada
Tuntuu pahalta, mutta ei ole mitään en voi tehdä


Miten menee? Olen takaisin
Laukaista kukko takaisin
Plain Jane saada kaapattu, eivät pidä minusta?
Kerro minulle, miten haluat, että tuollainen?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Jälleen tässä pimeässä paikassa, valaisee taivaan
Etsiessään silmiin, minä suudella sinua hyvästit
Nauramaan haluat kun vielä voi
Koska se on noin olla sinun vuorosi, yksi, kaksi, kolme

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, miten haluat sen? (Ah)
Olet Gon' sellaista, että-se-se, että se-se-se, että
Miten haluat sen? (Bada Bing, bada boom, boom, boom)
Miten sellaista, että-se-se, että se-se-se, että

[Post-Chorus: Lisa, Rose, Jennie]
Nyt katson sinua, nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua (Uh)


Katso itseäsi nyt katso minua
Miten haluat sen?
Nyt katson sinua, nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua (Uh)
Katso itseäsi nyt katso minua
Miten haluat sen?
[Bridge: Rosé Jisoo]
Päivä Kaaduin ilman siipeni
Nuo tumma päivää jossa olin loukussa
Olisit päättyi, kun sinulla olisi mahdollisuus

[Interlude: Rosé, Jennie, kaikki]
Katso ylös taivaalle
Se lintu, se lentokone
Joo-eh-eh-eh
(Tuo pomo narttu)
Joo-eh-eh-eh
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rose, Jennie]


Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Miten haluat sen?
Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Ddu, DDU, ddu, du-du-du-DDU
Olet Gon' sellaista
Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Miten haluat sen?
Ddu, DDU, ddu, ddu-DDU-DDU
Ddu, DDU, ddu, du-du-du-DDU