MENU

I.O.U - NCT U 「Paroles」 - Traduction Française

바쁜 어깨 사이
빠른 걸음으로 걸어
Like I’m a kid
꿈을 꾸는 기분


I.O.U - NCT U 「Paroles」

바쁜 어깨 사이
빠른 걸음으로 걸어
Like I’m a kid
꿈을 꾸는 기분
볼을 꼬집어보네
Oh my it's real
머뭇거리기엔
시간이 너무 아까워
온몸이 얼어버린 대도
너와 눈이 마주치면
전부 녹아내려 huh

어디야 지금 내가 갈게
넌 그대로 거기 있어
꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아
오르막 내리막 너에게 가는 길

Ooh ma babe ma babe
Ma babe ma babe


Uh ooh
Ma babe ma babe
Ma babe ma babe
Babe I.O.U. I.O.U

새하얗게 물든 하늘
내 가슴 속에 네가 쏟아지고
I.O.U. I.O.U

너와 나 꿈꾸고 싶어
첫 눈이 녹아 사라지기 전에

스쳐 가듯 지난 기억이
Reminiscence 'bout you & me
지쳐있던 나에겐 늘 remedy
얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너
Baby u r savior
난 이제야 알았다고 늦었지만
I wanna do somethin' for ya
You the one juss be my lover



어느새 앞에 와있지
It's a perfect timing
널 위해 준비한 ice ring
U deserve it my dear
이건 부족하지 사실 yeah yo
Ooh we don’t gotta rush
지금 머릿속엔 가득 차있어
Plans for u
One day ain’t enough
너와 있을 때면
매일이 마치 Christmas
Ooh ma babe ma babe
Ma babe ma babe
Uh ooh
Ma babe ma babe
Ma babe ma babe
Babe I.O.U. I.O.U

따뜻하게 감싸준 너


어제 오늘 내일의 내 맘 모두

I.O.U. I.O.U

뜨거워진 내 어깨 위로
첫눈이 봄비처럼 내리는 밤

Thank u a lot 이제 내 차례야
You make my wishes come true
Feels like Christmas
Every time I’m with you


I.O.U - NCT U 「Paroles」 - Traduction Française


Entre les épaules occupées, je prends des mesures rapides comme je suis un enfant
Je me sens comme je rêve, je me pince la joue
Oh mon dieu, il est vrai
Il est une perte de temps d'hésiter
Même si mon corps est gelé
Quand je fais un contact visuel avec vous tout cela fait fondre, hein

Où êtes-vous, je viens


Reste où tu es
Autour de l'allée gelée
Monter et descendre la route pour vous

Ooh, ma 'enfant, ma' bébé, 'bébé, ma' ma bébé, euh ooh
'Enfant, ma' Ma bébé, ma 'bébé, ma' enfant
Babe, I.O.U., I.O.U

Le ciel est peint en blanc, vous versez dans mon hеart
I.O.U., I.O.U
Je veux rêver vous et moi
Beforе la première neige se fond

Les vieux mémoires flash par
Réminiscence « bout vous et moi
Vous êtes toujours le remède à me épuisé
Seulement vous à côté de moi qui a été gelé
Bébé vous êtes sauveur
Je suis en retard, mais maintenant je sais
Je veux faire quelque chose pour toi


Vous l'un, juste être mon amant
Je suis en face de vous, il est un moment de parfaite
J'ai préparé un anneau de glace pour vous, vous le méritez mon cher
En fait, cela ne suffit pas, ouais, yo
Ooh, nous ne dois rush
Ma tête est pleine en ce moment avec des plans pour vous
Un jour ne suffit pas
Quand je suis avec vous tous les jours est comme Noël

Ooh, ma 'enfant, ma' bébé, 'bébé, ma' ma bébé, euh ooh
'Enfant, ma' Ma bébé, ma 'bébé, ma' enfant
Babe, I.O.U., I.O.U

Vous êtes le seul qui m'a embrassé chaleureusement
Hier, aujourd'hui, demain tout mon coeur
I.O.U., I.O.U
Sur mon épaule chaud
La nuit, quand la première neige tombe comme une pluie de printemps

Merci beaucoup, il est maintenant mon tour


Vous faites mes rêves
Se sent comme Noël chaque fois que je suis avec vous