MENU

Suicidal - YNW Melly 「TEXT」 - Český překlad

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal


Suicidal - YNW Melly 「TEXT」

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me (Keep it Z3N)
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal


To me, your love is suicidal

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
[Verse]
I don't want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I'm, now I'm in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, "Fuck it," and I ran up my bag, yeah
I'm in my bag, I'm in my bag now
But you didn't even put it all on the line
For me, no, oh, I'm sorry
This is the end of us
It's crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me


Like the devil got a hold on me
Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you'll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically


And mentally, I can't believe
[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Outro]
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch


Suicidal - YNW Melly 「TEXT」 - Český překlad


Sebevražedný


Tvá láska je sebevražedný
V poslední době jsem se cítil sebevražedného
Tvá láska je sebevražedný

[Pre-Chorus]
Myslel jsem, že jsme byli chtěl být
Vzal jsi mé srdce a dělal to krvácet
Dal jsem ti všechnu svou extázi
Já vím, že to bude moje smrt (Keep it Z3N)
Left rtěnky na mém Hennessy
Pocit, že vás vzal mou duši ode mne
Dal jsi mi všechny své extázi
Myslel jsem, že jsme byli chtěl být

[Refrén]
Tvá láska je sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný


[Refrén]
Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
[Verš]
Nechci přijít o své svědomí
Skleničce to všechno Hennessy
Baby, jsi vzal kontrolu nad mnou
A mám příliš mnoho nepřátel
Věděl jsem, že ho chtěl souložit, protože jsem mohl jen říct,
Zkontrolujte, zda má záda, teď jsem, teď jsem v tašce, yeah
Udělal jsi mě špatně, udělal jsi mi špatně
Ale řekl jsem, „Seru na to,“ a já vyběhla tašku, yeah
Jsem v tašce, že jsem v tašce nyní
Ale vy ani dát to všechno na trati
Pro mě ne, oh, omlouvám se
To je náš konec
Je to šílené, protože mé srdce je nebezpečné
Pocit, že vás vzal mou duši ode mne
Jako čert dostali kontrolu nad mnou
Každý wishin' špatné na mě


Každý wishin' špatné na mě
Naučil jsi lekci se mi, že jsem se musel učit
A je mi to líto, protože si nechat naše mosty hořet
Řekl jsem, že tě miluju a chci Nikdy jsem
Přísahám Bohu, přísahám, ty hloupá děvko

[Pre-Chorus]
Myslel jsem, že jsme byli chtěl být
Vzal jsi mé srdce a dělal to krvácet
Dal jsem ti všechnu svou extázi
Já vím, že to bude moje smrt
Left rtěnky na mém Hennessy
Pocit, že vás vzal mou duši ode mne
V žádném případě, dal jsem ti všechnu svou extázi
Myslel jsem, že jsi chtěl pro mne
Já vím, že to bude moje smrt
Myslel, že jsme byli na věčnost
prdeli jsi mě, jak fyzicky,
I psychicky, nemůžu uvěřit,
[Refrén]


Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Jsem sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Refrén]
Tvá láska je sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný
Pro mě je to láska sebevražedný

[Outro]
Naučil jsi lekci se mi, že jsem se musel učit
A je mi to líto, protože si nechat naše mosty hořet
Řekl jsem, že tě miluju a chci Nikdy jsem
Přísahám Bohu, přísahám, ty hloupá děvko