MENU

BAD BUNNY - LA DROGA 「Paroles」 - Traduction Française

[Intro]
Uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh


BAD BUNNY - LA DROGA 「Paroles」

[Intro]
Uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

[Refrán]
Tú eres la droga de la que mami me hablaba (¡Ey!)
La que moría si probaba (¡Oh!)
Y yo de idiota pensando que me amaba
Ey, ey, no sabía nada (¡No!)
Tú eres la droga de la que mami me hablaba (¡Droga!)
La que moría si probaba (¡Ja!)
Y yo de idiota pensando que me amaba (Uh-uh)
Ey, ey, no sabía nada (¡Oh-oh-oh-oh!)

[Coro]
Otro phillie pa' olvidarte
Pero si me llama, vo' a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla (Nah, nah), y eso me endiabla


Otro philie pa' olvidarte
Pero si me llama, vo' a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
[Verso 1]
No me lo niegue', tú me hiciste brujería (¡Bruja!)
La calavera encima de una foto mía (Ah)
Te extraño por las noches, te odio por el día (Eh-eh)
Te llevaste mi alma, mi vida ya no es mía (¡No!)
Desde chiquito meti'o en problema' (Prr)
Pero tú ere' el meno' que vale la pena
Yo que te regalé hasta mi cadena (No-no)
Ey, me tienes una condena

[Refrán]
Tú eres la droga de la que mami me hablaba (Mala)
La que moría si probaba (¡Oh!)
Y yo de idiota pensando que me amaba (Nah)
Ey, ey, no sabía nada (¡Ey, ey, ey, ey, uh!)
Tú eres la droga de la que mami me hablaba (¡Mala!)


La que moría si probaba (¡Oh!)
Y yo de idiota pensando que me amaba (¡Nah!)
Ey, ey, no sabía nada

[Verso 2]
Tu juego no quiero jugar
Yo siempre quise algo real
¡Tú me chinga' rico pero me trata' mal!
Fui al psicólogo y me puso a fumar
Me dijo: "Si te patea no te quiere na'" (Na', na')
Son labio' compartido', lo dijo Maná
No confíe' en mujere', solo en tu mamá ('Má, 'má)
Si te corre como chinga, mételo y más na'
[Coro]
Otro phillie pa' olvidarte
Pero si me llama, vo' a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla (Nah, nah), y eso me endiabla
Otro philie pa' olvidarte
Pero si me llama, vo' a buscarte


Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla

[Outro]
Eh, eh, eh-eh, ah
¡Otro phillie!
¡Pa' olvidarte!
¡Eh-eh!, ¡eh-eh!


BAD BUNNY - LA DROGA 「Paroles」 - Traduction Française


[Intro]
UH uh uh
Uh-uh, uh-uh

[Refrain]
Vous êtes le médicament que ma mère m'a parlé (Ayy)
Celui qui est mort si j'ai essayé (Oh)
Et j'étais une pensée idiote qu'elle m'a aimé
Ayy, ayy, je ne savais rien (Non)
Vous êtes le médicament que ma mère m'a parlé (Drug)
Celui qui est mort si j'ai essayé (Ha)


Et j'étais une pensée idiote qu'elle m'a aimé (uh-uh)
Ayy, ayy, je ne savais rien (Oh-oh-oh-oh)

[Refrain]
Un autre Phillie pour vous oublier
Mais si vous me appelez, je vais chercher pour vous
Vous êtes mauvais et je ne peux pas vous laisser aller
Et qui corrompt moi (Nah, nah), et qui corrompt moi
Un autre Phillie pour vous oublier
Mais si vous me appelez, je vais chercher pour vous
Vous êtes mauvais et je ne peux pas vous laisser aller
Et qui corrompt moi, et qui corrompt moi

[Verset 1]
Ne le niez pas, vous avez la sorcellerie sur moi (sorcière)
Le crâne sur le dessus d'une photo de mes (Ah)
Tu me manques la nuit, je vous hatе pendant la journée (Eh-eh)
Tu as pris mon âme, ma vie est pas mine de longеr (Non)
En difficulté depuis que je suis un enfant (TRP)
Mais vous êtes la peine qui est moins la peine


Je vous même doué ma chaîne (non-non)
Ayy, vous me condamnait
[Refrain]
Vous êtes le médicament que ma mère m'a parlé (Bad)
Celui qui est mort si j'ai essayé (Oh)
Et j'étais une pensée idiote qu'elle m'a aimé (Nah)
Ayy, ayy, je ne savais rien (ayy, ayy, ayy, ayy, euh)
Vous êtes le médicament que ma mère m'a parlé (Mala)
Celui qui est mort si j'ai essayé (Oh)
Et j'étais une pensée idiote qu'elle m'a aimé (Nah)
Ayy, ayy, je ne savais rien

[Verse 2]
Je ne veux pas jouer à votre jeu
Je voulais toujours quelque chose de réel
Tu me baises bien, mais vous me traitez mal
Je suis allé au psychologue et j'ai commencé à fumer
Il m'a dit: «S'ils vous maltraitent, ils ne vous aiment pas du tout » (du tout, du tout)
Ils ont partagé les lèvres, Maná a dit qu'il
Je ne fais pas confiance des femmes, que ta mère (Maman, maman)


Si elle fonctionne comme il baise, mettez-le dans et rien de plus

[Refrain]
Un autre Phillie pour vous oublier
Mais si vous me appelez, je vais chercher pour vous
Vous êtes mauvais et je ne peux pas vous laisser aller
Et qui corrompt moi (Nah, nah), et qui corrompt moi
Un autre Phillie pour vous oublier
Mais si vous me appelez, je vais chercher pour vous
Vous êtes mauvais et je ne peux pas vous laisser aller
Et qui corrompt moi, et qui corrompt moi
[Outro]
Eh, eh, eh-eh, ah
un autre Phillie
Pour t'oublier
Eh-eh, eh-eh