MENU

HACIENDO QUE ME AMAS - BAD BUNNY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh


HACIENDO QUE ME AMAS - BAD BUNNY 「Tekst」

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh

[Pre-Coro]
Y ya no se siente igual cuando hacemos el amor
Tratar de olvidar, ese ha sido nuestro error
Porque hay heridas que no sanan
De la noche a la mañana, eh, eh-eh-eh-eh

[Coro]
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh
No lo ocultes, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or
Haciendo que me amas, haciendo que me amas
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh
No lo ocultеs, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or


Haciendo quе me amas, haciendo que me amas

[Verso]
Ey, ey
Recuerdo el día en que te conocí
Tu sonrisa despué' de decir que sí
Me besaste y en el aire me mesí
Tenía poco, pero todo te ofrecí
Y está cabrón, han pasado tantos año'
Desde que te conozco y de nuevo somo' dos extraño'
Tus primero' beso' los extraño
Los polvo' en la cocina y en el baño
Las noche' de cine y cena para dos
Tus DM se oyen raros, te ha cambia'o hasta la voz
Me siento hasta pendejo creyéndome to' lo que decíamos
Pero es verda', es tiempo de decir adiós
Ey, ey, no sé quién tuvo la culpa pero ya ni viene al caso
Devuélveme mi corazón aunque sea en pedazo'
Ey, que yo los pego paso a paso
Pero ya suéltame en banda, que me atraso


Por el bien tuyo, por el bien mío (Oh)
Tú sabe' que esto del amor termina en lío' (Oh)
Si te veo con otro te sonrío (Oh)
¿Pa' qué odiarno' despué' de lo que hemo' vivío'? (Oh)
Uno nace solo y solo se muere
Se comparte, se disfruta, se ama y se quiero
Pero no te olvide' de quién tú ere', nah, nah
Ni por hombre' ni mujere', eh


HACIENDO QUE ME AMAS - BAD BUNNY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ja više ne vjeruju svoj izgled
A tvoji poljupci ne okus isti, zar ne
Ima nešto lijevo, ali gotovo ništa
A ljubav se ne radi o težak, ha

[Pre-Hor]
I to ne osjeća više isti kad smo vodili ljubav
Pokušaj zaboraviti, to je naša pogreška
Budući da postoje rane koje se ne liječe
Preko noći, ha, ha-ha-ha-ha


[Hor]
A ako je to više sada, oh-oh-oh-oh-oh
Nemojte ga sakriti, reci mi, oh-oh-oh-oh-oh
Ne bude gore, o-ili, o-ili
Izrada me voliš, što me voliš
A ako je to više sada, oh-oh-oh-oh-oh
Nemojte ga sakriti, reci mi, oh-oh-oh-oh-oh
Ne bude gore, o-ili, o-ili
Izrada me voliš, što me voliš

[Stih]
Hej hej
Sjećam se dana kad sam te upoznao
Vaš osmijeh nakon što je rekao da
Ljubio si me iu zraku Ljubio sam
Imao sam malo, ali sve što sam vam ponudio
I on je gad, pa je prošlo mnogo godina '
Budući da sam ti i opet smo „dva stranca”
Nedostaje mi tvoj prvi „poljubac”
Ja ih prašinu u kuhinji i kupaonici


Film noći i večeru za dvoje
Vaši DMS zvuči čudno, čak i vaš glas se promijenio
Osjećam se poput vjeruje svemu šupak smo rekli
No, to je istina, to je vrijeme za reći zbogom
Hej, hej, ne znam tko je kriv, ali to ne smeta više
Vratite mi moje srce, čak i ako je to u komadu '
Hej, udario sam ih korak po korak
Ali sada me pusti u bendu, ja sam kasno
Zbog tebe, zbog mene (O)
Znate „da je to ljubav stvar završava u nevolji” (O)
Ako sam te vidjeti s drugom, ja osmijeh na vas (O)
Zašto nas mrze „nakon” što smo „živjeli”? (Oh)
Jedan se rađa sam i umire samo
Ona se dijeli, uživao, volio i ljubio
Ali ne zaboravite „čiji si ti”, nah, nah
Ni čovjek „ni žena”, eh