MENU

Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh


Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS 「Lyriikat」

Ya no confío en tu mirada
Y tus beso' no saben igual, eh
Queda algo, pero casi nada
Y el amor no se trata de intentar, eh

[Pre-Coro]
Y ya no se siente igual cuando hacemos el amor
Tratar de olvidar, ese ha sido nuestro error
Porque hay heridas que no sanan
De la noche a la mañana, eh, eh-eh-eh-eh

[Coro]
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh


No lo ocultes, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or
Haciendo que me amas, haciendo que me amas
Y si ya se acabó, oh-oh-oh-oh-oh
No lo ocultеs, dímelo, oh-oh-oh-oh-oh
No lo hagas peor, o-or, o-or
Haciendo quе me amas, haciendo que me amas

[Verso]
Ey, ey
Recuerdo el día en que te conocí
Tu sonrisa despué' de decir que sí
Me besaste y en el aire me mecí
Tenía poco, pero todo te ofrecí


Y está cabrón, han pasado tantos año'
Desde que te conozco y de nuevo somo' dos extraño'
Tus primero' beso' los extraño
Los polvo' en la cocina y en el baño
Las noche' de cine y cena para dos
Tus "te amo" se oyen raro', te ha cambia'o hasta la voz
Me siento hasta pendejo creyéndome to' lo que dice Amós
Pero es verda', es tiempo de decir adiós
Ey, ey, no sé quién tuvo la culpa, pero ya ni viene al caso
Devuélveme mi corazón aunque sea en pedazo'
Ey, que yo los pego paso a paso
Pero ya suéltame en banda, que me atraso
Por el bien tuyo, por el bien mío (Oh)
Tú sabe' que esto del amor termina en lío' (Oh)


Si te veo con otro te sonrío (Oh)
¿Pa' qué odiarno' despué' de lo que hemo' vivío'? (Oh)
Uno nace solo y solo se muere
Se comparte, se disfruta, se ama y se quiere
Pero nunca te olvide' de quién tú ere', nah, nah
Ni por hombre' ni mujere', eh


Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


En usko ulkoasua enää
Ja suudelmiasi eivät maistu enää samanlaista, eh
Jotain jää, mutta juuri mitään
Ja rakkaus ei edes yritä työtä, eh

[Pre-Chorus]
Ja se ei tunnu enää samanlaista, kun teemme rakkautta


Yrittäen unohtaa, että on meidän virheemme
Koska on olemassa haavoja, jotka eivät parane
Yöstä aamulla, eh, eh-eh-eh-eh

[Kertosäe]
Ja jos se on jo ohi, oh-oh-oh-oh-oh
Älä piilota sitä, kerro minulle, oh-oh-oh-oh-oh
Älä pahentaa sitä, s-SE, s-SE
Toimivat kuin rakastat minua, toimivat kuin rakastat minua
Ja jos se on jo ohi, oh-oh-oh-oh-oh
Älä piilota sitä, kerro minulle, oh-oh-oh-oh-oh
Älä pahentaa sitä, s-SE, s-SE
Toimivat kuin rakastat minua, toimivat kuin rakastat minua


[Jae]
AYY AYY
Muistan päivän tapasin sinut
Hymyilit kun sanoin kyllä
Te suuteli minua ja minä huojuivat
Minulla oli vähän, mutta tarjosin sinulle kaiken
Ja on vaikea, niin monta vuotta on kulunut
Koska olen tuntenut sinut ja olemme kahden vieraan uudelleen
Kaipaan ensimmäinen suukkoja
Sukupuoli keittiössä ja kylpyhuoneessa
Yöt on elokuvan ja illallisen kahdelle
Oman "Rakastan sinua on" kuulostaa oudolta, jopa ääni on muuttunut
Tunnen edes pidä kusipää uskoa kaikkea mitä sanoisin
Mutta se on totta, se on aika sanoa hyvästit


AYY AYY, en tiedä kenen vika se on, mutta se ei ole edes järkeä
Anna minulle takaisin sydäntäni, vaikka se on palasina
AYY, koska minä kiinni niitä vaihe vaiheelta
Mutta anna minun mennä jo, koska olen jäämässä
Omaksi, omasta hyvä (OH)
Tiedätte, että tämä rakkaus päät sekaisin (OH)
Jos näen sinut toisen miehen minä hymyile sinulle (OH)
Miksi meidän pitäisi vihaavat toisiaan sen jälkeen mitä olemme eläneet? (Vai niin)
Yksi on syntynyt kerran yksin kuolee
Yksi viettää aikaa muiden kanssa, yksi nauttii, rakasta ja haluaa
Mutta älä unohda kuka olet, nah, nah
Ei miesten tai naisten, eh