MENU

ENHYPEN - Given-Taken 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛


ENHYPEN - Given-Taken 「Låttexter Åland」

Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛

[Verse 2]
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie

[Verse 3]
수많은 stars 수많은 달


질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어

[Pre-Chorus]
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

[Chorus]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh


나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken, oh
내 하얀 송곳니
[Post-Chorus]
Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지


내 하얀 송곳니

[Verse 4]
내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now 꿈을 좇아
Drive through the question for life

[Verse 5]
주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어

[Pre-Chorus]


가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

[Chorus]
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)


하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken, oh
내 하얀 송곳니
[Bridge]
Red blood
저 왕관에
That blood
흐르는 피
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I'm gonna go

[Chorus]


(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken, oh
내 하얀 송곳니



[Outro]
Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니


ENHYPEN - Given-Taken 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Herää päivästä
Aamulla ensimmäisenä päivänä
Valossa valon
Valokeilassa aurinko


[Jae 2]
Tuo valo paloi minua
Valo kattaa silmäni
Mutta minä menen nyt seuraan unelmiani
Sukeltaa punainen aurinko, mikään valhe

[Jae 3]
Lukemattomat tähdet, lukemattomia kuut
Olin vaeltaa metsässä kysymyksiä
Seurasin että pimeässä

[Pre-Chorus]
Soittakaa minulle yli linjan
Soitan sinulle



[Kertosäe]
(Sinulle)
Sateessa kohtalon nuolet
(To)
Rajaa minussa päin
(Vapaa)
Annettu tai otettu, OH
Minun punaiset silmät
(Sinulle)
Olen kääntämällä maailman ylösalaisin
(To)
Astun taivaalle
(Minä)


Annettu tai otettu, OH
Oma valkoinen hampaat
[Post-Chorus]
Oi, kuljen teille
Se yhdistää kaksi maailmaa
Minun punaiset silmät
Oi, kuljen teille
Kunnes pääsemme uuteen maailmaan
Oma valkoinen hampaat

[Jae 4]
Tuhannet epäilyksiä takanani
On kymmeniä tuhansia luota takanani
Mutta minä menen nyt seuraan unelmiani


Ajaa läpi kysymys elämän

[Jae 5]
Välillä annetaan ja voittaa
Jätin yläpuolella banneri todisteet
Olemme odottaneet, että taivas

[Pre-Chorus]
Soittakaa minulle yli linjan
Soitan sinulle

[Kertosäe]
(Sinulle)
Sateessa kohtalon nuolet


(To)
Rajaa minussa päin
(Vapaa)
Annettu tai otettu, OH
Minun punaiset silmät
(Sinulle)
Olen kääntämällä maailman ylösalaisin
(To)
Astun taivaalle
(Minä)
Annettu tai otettu, OH
Oma valkoinen hampaat
[Silta]
punainen veri


Että kruunu
että veri
virtaava verta
punainen veri
Sormenpäitä sillä sinä olet punertava
Mutta minä menen

[Kertosäe]
(Sinulle)
Sateessa kohtalon nuolet
(To)
Rajaa minussa päin
(Vapaa)
Annettu tai otettu, OH


Minun punaiset silmät
(Sinulle)
Olen kääntämällä maailman ylösalaisin
(To)
Astun taivaalle
(Minä)
Annettu tai otettu, OH
Oma valkoinen hampaat

[Outro]
Oi, kuljen teille
Se yhdistää kaksi maailmaa
Minun punaiset silmät
Oi, kuljen teille


Kunnes pääsemme uuteen maailmaan
Oma valkoinen hampaat