MENU

Last Piece - GOT7 「Paroles」 - Traduction Française

이젠 알아 네가 없어진 나란
절대 있을 수 없단 걸
텅 빈 인형일 뿐인 걸
이젠 달라 잦았던 실수만큼 더


Last Piece - GOT7 「Paroles」

이젠 알아 네가 없어진 나란
절대 있을 수 없단 걸
텅 빈 인형일 뿐인 걸
이젠 달라 잦았던 실수만큼 더
너를 필요로 한단 걸 보여줄게
내 맘 믿어줘
나도 어떤 그림이 그려질진 몰라
나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라
나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게
바람이 불어오면 널 안아줄게
기다려왔어 난 너 같은 사람을
네가 아니면 난 온몸으로 거부
난 이것저것 맞춰보지 않아


운명 같은 너를 기다렸잖아
So where you at
Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해
You know what 넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what 존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece


어떡하나 너를 제외한 나란
무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘
너 없이 난 완성되지 않아
모든 걸 다 가져도 의미 없어 난
너도 알잖아 넌 나의 Last piece
너와 나 함께면 우린 Masterpiece masterpiece
Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해
You know what 넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what 존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Ninety nine 네가 없는 나는
100 아닌 의미 없는 0


버려진 놀이터처럼
멈추지 않는 숨결처럼
난 하나하나 기억해 너의 모든 것
널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸
For you
You know what 넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what 존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle


The most important last piece
You know what


Last Piece - GOT7 「Paroles」 - Traduction Française


Je sais maintenant que tu es parti
Qu'il ne peut jamais être
Il est juste une poupée vide
Maintenant, il est différent, autant que mes erreurs fréquentes
Je vais vous montrer que je besoin de vous
Croyez en mon coeur
Je ne sais pas quel genre d'image sera établi
Je choisis pour vous plutôt que de me shine
Je corresponds à vous tous de ma dernière image
Quand le vent souffle, je vous embrasse
J'ai attendu quelqu'un comme toi


Sans toi, je rejette avec tout mon corps
Je ne cherche pas à deviner
Je vous ai attendu comme le destin
Alors, où vous à
Personne, personne dans le monde
Ne peut pas me rendre parfait
Tu sais quoi, tu es mon dernier espoir Ma réponse
Vous êtes la dernière pièce manquante
Vous savez ce que le sens de l'existence, la raison, la fin et le début
Le plus important élément
Besoin de votre souffle d'amour
Donne-moi ton souffle d'amour
Vous pouvez compléter mon cercle
Vous êtes la dernière pièce manquante


Vous pouvez compléter mon cercle
Le plus important dernier morceau
Que dois-je faire avec moi, si vous
Peu importe ce qui se passe, vous restez à mes côtés
Je ne suis pas fini sans vous
Même si j'ai tout, cela ne signifie pas que je
Tu sais, tu es mon dernier morceau
Si vous et moi sommes ensemble, nous sommes un chef-d'œuvre de chef-d'œuvre
Personne, personne dans le monde
Ne peut pas me rendre parfait
Tu sais quoi, tu es mon dernier espoir Ma réponse
Vous êtes la dernière pièce manquante
Vous savez ce que le sens de l'existence, la raison, la fin et le début
Le plus important élément


Quatre-vingt dix neuf ans, je suis sans toi
Non 100 sens 0
Comme une aire de jeux abandonnée
Comme un souffle qui ne cesse
Je me souviens, un par un, vous tous
Si je peux tenir sur vous, je vais changer mon tout
Pour toi
Tu sais quoi, tu es mon dernier espoir Ma réponse
Vous êtes la dernière pièce manquante
Vous savez ce que le sens de l'existence, la raison, la fin et le début
Le plus important élément
Besoin de votre souffle d'amour
Donne-moi ton souffle d'amour
Vous pouvez compléter mon cercle


Vous êtes la dernière pièce manquante
Vous pouvez compléter mon cercle
Le plus important dernier morceau
Vous savez quoi