MENU

Better - BoA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐


Better - BoA 「เนื้อเพลง」

그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can't nobody tell you how to do it, oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought from my paradigm

[Pre-Chorus]
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want

[Chorus]


이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
[Verse 2]
또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지, yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임

[Pre-Chorus]


깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I'm in love
Give me little kisses tenderness
I know

[Chorus]
이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this
[Bridge]


You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까

[Verse 3]
망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
Tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece

[Chorus]


이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You bettеr than this
You better than this


Better - BoA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หยุดเพียงแค่นั้น
อย่ามองย้อนกลับไปเพียงขั้นตอนหนึ่ง
เดิน
ที่คุณไว้วางใจผมและใช้เวลาเดินเพียง
อันตรายคือความสนุก
ไม่มีใครไม่สามารถบอกคุณว่าจะทำโอ้
เลือกเป็นของคุณ
ฉันควรจะลองท้าทาย?
ด้วยความคิดจากกระบวนทัศน์ของฉัน


[Pre-Chorus]
ในความเงียบลึกคุณเป็นคนเดียวกับฉัน
เราสต็อกและอีกมาตรการอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
แม้วิธีการที่เด็กเล่น
คำตอบที่ไม่ร้ายแรง
อย่าทำอย่างนั้นคุณจะได้รับความเจ็บปวด
คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร

[Chorus]
ฉันพร้อมที่จะมีตอนนี้
เวลาของเราเอง
มันโอเคถ้าคุณจะกลายเป็นตัวหนา
แสดงให้ฉันเห็นตรงไปตรงมา
ฉันพร้อมที่จะนำเพียงคุณเท่านั้น
คุณรู้อยู่แล้วว่า
อย่าทำให้ฉันระเบิด
คุณดีกว่านี้
คุณดีกว่านี้
[Verse 2]
ในสายตาของคุณที่ตรงกับฉันอีกครั้ง


การมุ่งเน้นที่จะได้รับเบลอมากขึ้น
แล้วคุณจะมีอันตราย
ถ้ามันเป็นป่ามันก็กินใช่
ข่าวการเตรียมพร้อมของคุณ
คุณไม่สามารถมีฉันเพียงแค่จินตนาการ
เป็นผู้หนึ่งที่ต่อสู้และได้รับรางวัลเป็น แต่เพียงผู้เดียว
นี้เป็นเกมที่ดีเยี่ยมเช่นดอกไม้เพลิง

[Pre-Chorus]
เขย่าคืนลึก
ฉันตื่นขึ้นมาจากการหลับ
เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฉันจูบอ่อนโยน
ให้สัมผัสน้อย handless
หน่วยความจำที่ผมเกือบจะลืม
แม้ว่าที่คุณผมรัก
เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฉันจูบอ่อนโยน
ฉันรู้ว่า

[Chorus]
ฉันพร้อมที่จะมีตอนนี้


เวลาของเราเอง
มันโอเคถ้าคุณจะกลายเป็นตัวหนา
แสดงให้ฉันเห็นตรงไปตรงมา
ฉันพร้อมที่จะนำเพียงคุณเท่านั้น
คุณรู้อยู่แล้วว่า
อย่าทำให้ฉันระเบิด
คุณดีกว่านี้
คุณดีกว่านี้
[สะพาน]
คุณเป็นคนหนึ่งที่ผมเลือก
สิ่งที่จินตนาการของคุณคือผมจะทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา
ฉันเป็นเพียงหนึ่งในอุดมคติของคุณ
เพราะมันเป็นความจริงที่เดียวที่คุณควรรู้
เพราะนั่นคือฉัน

[Verse 3]
อย่าลังเลที่ดีไป
เติบโตขึ้น
มันเป็นแค่ทารกสนทนา
ฉันเพียงแค่ต้องโยนคุณเล็กทีละน้อย


ผมไม่ได้พยายามที่จะมีทุกอย่างจริงๆ
ไม่สามารถที่ไม่มีใคร
บอกวิธีการทำมันโอ้
เลือกเป็นของคุณ
ตอนนี้เป็นพอ
ฉันพอใจ
เพียงชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ

[Chorus]
ฉันพร้อมที่จะมีตอนนี้
เวลาของเราเอง
มันโอเคถ้าคุณจะกลายเป็นตัวหนา
แสดงให้ฉันเห็นตรงไปตรงมา
ฉันพร้อมที่จะนำเพียงคุณเท่านั้น
คุณรู้อยู่แล้วว่า
อย่าทำให้ฉันระเบิด
คุณbettеrกว่านี้
คุณดีกว่านี้