MENU

Fally Ipupa - Likolo feat. Ninho 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Intro]
Aigle
Binks, NI NI
Tiens, tiens


Fally Ipupa - Likolo feat. Ninho 「Songtekst」

[Intro]
Aigle
Binks, NI NI
Tiens, tiens
Retiens bien
Eh, eh

[Couplet 1 : Fally Ipupa]
Donne-moi ça jusqu'au matin
Donne-moi ça jusqu’au matin
Jusqu'au matin bébé
Surtout y'aura pas de tabou
Allez, montre moi tes tattoos


Tous tes tattoos cachés
Près de moi, viens près de moi bébé
Ngai na leli lelelele (donne-moi ça)
Ye a leli lelelele (tout ça)
Chérie a leli lelelele (j’aime ça)
Ye a leli lelelele

[Pré-refrain : Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Elle veut ça (elle veut ça)
Elle veut le sac Hermès, elle veut le Birkin
Elle veut quoi ? (elle veut quoi)
Que je l'emmène au soleil quand il caille à Paname oh
Au septième ciel, elle veut qu'on se voit là haut


[Refrain : Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo

[Couplet 2 : Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Papa est fatigué, million d'euros c'est le boulot
Aleli ngai, naleli ye, c'est mon soldat, c'est mon meilleur allié
Fongola ngai motema na yo, omona la vie en vrai
Ouvre moi ton cœur que je te montre tous les plans que j’ai manigancé
Et si c’est toi, c'est que toi, t’inquiètes pas, nous deux ouais
Comme Roméo, comme Aladdin, je viendrai te retrouver



[Pré-refrain : Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Elle veut ça (elle veut ça)
Elle veut le sac Hermès, elle veut le Birkin
Elle veut quoi ? (elle veut quoi)
Que je l'emmène au soleil quand il caille à Paname oh
Au septième ciel, elle veut qu'on se voit là haut

[Refrain : Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo
[Pont : Ninho & Fally]
Pleins d’ennemis, plein d'amour, jaloux ooh (Poso na poso)


Pleins d'ennemis, plein d'amour, jaloux ooh (Poso na mbonda)
Pleins d'ennemis, plein d'amour, jaloux ooh (Pasuka epasuka)
Pleins d'ennemis, plein d'amour, jaloux ooh

[Pré-refrain : Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Elle veut ça (elle veut ça)
Elle veut le sac Hermès, elle veut le Birkin
Elle veut quoi ? (elle veut quoi)
Que je l'emmène au soleil quand il caille à Paname oh
Au septième ciel, elle veut qu'on se voit là haut

[Refrain : Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo


Likolo, likolo, tokei likolo
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo


Fally Ipupa - Likolo feat. Ninho 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


[Intro]
Adelaar
Binks, NI NI
Goed
Onthoud goed
Eh eh

[Verse 1: Fally Ipupa]
Geef het mij tot morgen
Geef het mij tot morgen


Tot de ochtend schat
Bovenal zal er geen taboe zijn
Kom op, laat me je tatoeages zien
Al je verborgen tatoeages
Dicht bij mij, kom dicht bij mij schat
Ngai na leli lelelele (geef me dat)
Ye a leli lelelele (dat allemaal)
Schat a leli lelelele (ik vind het lekker)
Ye a leli lelelele

[Pre-refrein: Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Ze wil dit (ze wil dit)
Ze wil de Hermès-tas, ze wil de Birkin


Ze wil wat? (ze wil wat)
Dat ik hem naar de zon breng als het in Parijs stolt, oh
In de zevende hemel wil ze dat we elkaar daarboven zien
[Koor: Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo

[Verse 2: Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Papa is moe, miljoen euro is de klus
Aleli ngai, naleli ye, hij is mijn soldaat, hij is mijn beste bondgenoot
Fongola ngai motema na yo, omona leven in het echte leven


Open je hart voor mij, zodat ik je alle plannen kan laten zien die ik heb uitgebroed
En als jij het bent, ben jij het, maak je geen zorgen, wij tweeën ja
Net als Romeo, net als Aladdin, ik zal je komen zoeken

[Pre-refrein: Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Ze wil dit (ze wil dit)
Ze wil de Hermès-tas, ze wil de Birkin
Ze wil wat? (ze wil wat)
Dat ik hem naar de zon breng als het in Parijs stolt, oh
In de zevende hemel wil ze dat we elkaar daarboven zien

[Koor: Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo


Likolo, likolo, tokei likolo
[Bridge: Ninho & Fally]
Vol vijanden, vol liefde, jaloers ooh (Poso na poso)
Vol vijanden, vol liefde, jaloers ooh (Poso na mbonda)
Vol vijanden, vol liefde, jaloers ooh (Pasuka epasuka)
Vol vijanden, vol liefde, jaloers ooh

[Pre-refrein: Ninho & Fally]
Fouquet's, Christian Dior
Ze wil dit (ze wil dit)
Ze wil de Hermès-tas, ze wil de Birkin
Ze wil wat? (ze wil wat)
Dat ik hem naar de zon breng als het in Parijs stolt, oh
In de zevende hemel wil ze dat we elkaar daarboven zien



[Koor: Fally & Ninho]
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo
Likolo, likolo, likolo
Likolo, likolo, tokei likolo