MENU

Meda - Ish dashnia 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Njisha, na jena njisha

Ne qender te vemendjes na me i kon
O shoku jem zoti na i ka dhon


Meda - Ish dashnia 「Songtext」

Njisha, na jena njisha

Ne qender te vemendjes na me i kon
O shoku jem zoti na i ka dhon

Jam me qef e sevda
Ish dashnia du me m'pa
Ajo qe m'ka bo me vujt
Le ta shoh çka ka hum

[REF. 2x:]
Njisha na jena njisha
her na dalin me kallishat


kudo qe na shkojna
nata eshte e jona.

Ti qe ke lujt me zemren tem
sot ka ardh koha jem.

Jam me qef e sevda
Ish dashnia du me m'pa
Ajo qe m'ka bo me vujt
Le ta shoh çka ka hum

[REF. 4x:]
Njisha na jena njisha
her na dalin me kallishat


kudo qe na shkojna
nata eshte e jona.


Meda - Ish dashnia 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Njisha, na jena njisha

Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit
O Freund, ich bin Gott, hat uns gegeben

Ich bin aufgeregt und verliebt
Ish dunia du me m'pa
Was hat mich leiden lassen?
Lass mich sehen, was summt

[REF. 2x:]


Njisha na jena njisha
jedes Mal gehen wir mit den Schwielen aus
wohin wir auch gingen
Die Nacht gehört uns.

Du hast mit meinem Herzen gespielt
Heute bin ich.

Ich bin aufgeregt und verliebt
Ish dunia du me m'pa
Was hat mich leiden lassen?
Lass mich sehen, was summt

[REF. 4x:]


Njisha na jena njisha
jedes Mal gehen wir mit den Schwielen aus
wohin wir auch gingen
Die Nacht gehört uns.