MENU

RESONANCE - NCT 2020 「Paroles」 - Traduction Française

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate


RESONANCE - NCT 2020 「Paroles」

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you ulin yeogil tteonalyeo hae
Ppalli olla ta ma-eum-eun gat-eun gos-e
Gyeou geuleon gomin-eun
Da-eum beon-ena hae
Sigan-i bujoghajanh-a
So now we on our way

Jayulobge come join me
Sumyeon wilo kkum-eul pyeolchyeo boiji
Sijag dwaess-eo yeonghwa gat-eun seutoli
I can do this all day halu jong-il

We got this oneuldo yеogin
Uliga chajihae 100%


Neom-eoga da-еum dangye higher mental
Ulin imi daleun chawon daleun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu an-ui moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeul-eossdeon neol kkaewo
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo
So we just get bigger
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)


Nan gago iss-eo
Ulin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
Ulin deo keojyeo ga

Gil-eul sseulgo danin seuteulis
Ijen geunyang keullaesig
(blow that)
Jumeonineun heolleonghaessji
(I show that)
Ja jjig-eo cheese (clack)
Pilleum sog-ui chingu dadeul make V
(you know that)
Let’s go mob


Neoui umjig-im-i geudaelo yeogilo yeah
(yeogilo yeah)
Fresh off dasi tteugeowojin new decades
(new decades)
Nae chingu gat-eun ‘Friends’ bomyeo
Bam sae (bam sae)
Eojjeomyeon ulin gat-eun pyeonghaengseon wie
Deul-eo bwa DJ drops it (drop)
Neukkim neukkil subakk-e
(feel a way feel a way what)
I bam-eun jjalbgie
So let me see you do your thang
(come on)

Gan jeog eobsneun gong-gan-ui uimi
Seoloui jonjaeleul neukkyeo 90’s love
Him-i keojyeogamyeon come and find me
Gwang-yaleul neom-eo deoug gakkai wa

Kkeonae kkeonae bwa


Kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
Yeogi neowa na
Neowa naman-ui seutaillo
Geuge balo uliya
Put it down like that

I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu an-ui moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeul-eossdeon neol kkaewo
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo
So we just get bigger
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up


(sleeping)
Nan gago iss-eo
Ulin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
Ulin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Hey eodideun gal su iss-eo
Hamkke issneun sigan-i malhae jwo
With me with me woo
Nun gam-ado nega boyeo
Neodo geuleol geojanh-a babe
Let’s get it done done done ey


What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
Gachi issneun geosdeullo
Skrrr Skrrr
Gadeug chaewo (gadeug chaewo)
Jigeumbuteon geoseulleo
You know (what what?)
Ganeun geoya (ganeun geoya)
Sangsanghae mandeul-eo
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

Neoui eneoji it links me up
(links me up)
Jigeum i gibun-eul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
Neol eodilodeun delyeoga jul su iss-eo


(jogeumssig neoegelo ga)
Geogjeong malgo let go

I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu an-ui moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeul-eossdeon neol kkaewo
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo
So we just get bigger
Him-eun deo keojyeo ga

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)


Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)


RESONANCE - NCT 2020 「Paroles」 - Traduction Française


Ay yo écouter en
Peu importe ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils font
Nous gon » resonate, resonate

Moi vous, nous essayons de quitter ce lieu
Tour rapidement, mon cœur est au même endroit
A peine ces inquiétudes
Faites-la prochaine fois
Je suis à court de temps
Alors maintenant, nous sur notre chemin


Librement venir me rejoindre (Venez me rejoindre)
Je répands mes rêves sur la surface de l'eau (Queen)
Il a commencé, une histoire comme un film
Je peux le faire toute la journée

Nous avons obtenu cela, encore aujourd'hui
100% que nous occupons
Passez à la prochaine mental supérieur
Nous avons déjà un autre niveau, un niveau différent, oui
Commençons nous gon » fly
Nous ne nous arrêterons pas tout va bien

Je suis sur le point de soulever le toit
Résonance se déplace dans ce (Raising)
Il se répand comme les nouvelles
Je vous réveille de sommeil
Mon pouvoir devient de plus lorsque nous soulevons le toit
Nous ne sommes pas dans le contrôle
vous ensemble
Nous obtenons donc juste plus grand


La puissance devient plus grand quand nous raisе le toit
Je suis vous réveiller (Ils dormir)
Je vais te wakе up (sommeil)
Je vais
Nous obtenons plus lorsque nous soulevons le toit
Je suis vous réveiller (Ils dormir)
Permettez-moi de faire bouger les choses (Shake, tremblement)
Nous pouvons enlever
Nous obtenons plus

Le balayage des rues de la rue
Maintenant, il est juste classique (coup qui)
Poches étaient trop ample (je montre que)
Maintenant, le fromage plongeur (Clac)
Tous mes amis dans la marque du film V (Vous savez que)
Let mob go
Votre mouvement va ici ouais (ouais ici)
hors frais, à nouveau chaud, de nouvelles décennies (nouvelles décennies)
En regardant « amis » comme mes amis
Toute la nuit (toute la nuit)


Peut-être que nous sommes sur la même ligne parallèle
Ecoute, DJ laisse tomber (goutte)
Je dois sentir le sentiment (Sentez-vous une certaine façon, se sentir une certaine manière, quoi)
Parce que cette nuit est courte
Alors laissez-moi vous voir faire votre thang (Allez)

Le sens d'un espace qui n'a jamais été visité
Je me sens l'autre de l'existence de l'amour 90
À mesure que votre force grandit, venez me trouver
Approchez au-delà du désert
Prenez-le, sortez, sortez, sortez, il est amusant
Ici, vous et moi
Avec votre propre style
C'est nous
Mettez-le comme ça
Je suis sur le point de soulever le toit
Résonance se déplace dans ce (Raising)
Il se répand comme les nouvelles
Je vous réveille de sommeil
Mon pouvoir devient de plus lorsque nous soulevons le toit


Nous ne sommes pas dans le contrôle
vous ensemble
Nous obtenons donc juste plus grand
Mon pouvoir devient de plus lorsque nous soulevons le toit

Je suis vous réveiller (Ils dormir)
Je vais te réveiller (sommeil)
Je vais
Nous obtenons plus lorsque nous soulevons le toit
Je suis vous réveiller (Ils dormir)
Permettez-moi de faire bouger les choses (Shake, tremblement)
Nous pouvons enlever
Nous obtenons plus lorsque nous soulevons le toit
Laissez tomber la basse

Hé, je peux aller nulle part
Dites-moi le temps d'être ensemble
Avec moi, avec moi, ooh
Je vous vois même quand je ferme les yeux
Vous aussi, bébé


Finissons fait, fait, fait, ay
Qu'est-ce que tu vas faire? (Qu'est-ce que tu vas faire)
Suivez mon itinéraire (suivre mon itinéraire)
Avec des choses précieuses (Skrrt, skrrt)
Le remplir (le remplir)
A partir de maintenant, vous savez (quoi, quoi?)
Je vais (je vais)
Imaginez faire
Il suffit de faire votre thang
Skrrt, skrrt
Work it

Votre énergie il me relie (moi Liens vers le haut)
Sentez-vous ce sentiment maintenant (je vais le faire pour vous)
Je peux vous emmener partout (je vous aller peu à peu)
Ne vous inquiétez pas lâcher

Je suis sur le point de soulever le toit
Résonance se déplace dans ce (Raising)
Il se répand comme les nouvelles


Je vous réveille de sommeil
Mon pouvoir devient de plus lorsque nous soulevons le toit
Nous ne sommes pas dans le contrôle (Ouais, ouais, pas le contrôle)
Vous êtes ensemble (Ouais, ouais)
Nous obtenons donc juste plus grand
La puissance devient de plus

(Élever)
Mettez vos mains dans le ciel
Quand nous (Soulevez) resonate
Mettez vos mains dans le ciel
Quand nous (relèveras) soulever le toit
Resonate, soulever, resonate, soulever
Resonate, soulever, resonate, soulever
Resonate, soulever, resonate, soulever
Pousser une gueulante
(Élever)