Courage To Change - Sia 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

World, I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
I watch the news on TV

Courage To Change - Sia 「متن ترانه」

World, I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
I watch the news on TV
Abandon myself daily
I am afraid to let you see the real me

[Pre-Chorus]
Rain, it falls, rain, it falls
Pouring on me
And the rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?

Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
[Verse 2]
World, you're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together we can do anything
I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here

[Pre-Chorus]
The rain, it falls, rain, it falls

Pouring on me
And the rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
You don't have to stay, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything

[Instrumental Break]

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

[Outro]
You're not alone in all this

You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

Courage To Change - Sia 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

جهانی، من می خواهم به شما بهتر ترک
من می خواهم زندگی من به ماده
من می ترسم من هیچ هدف در اینجا
من تماشا در اخبار تلویزیون
رها خودم روزانه
من می ترسم به شما اجازه می من واقعی را ببینید

[قبل از کر]
بارش باران، در آن می افتد، باران، در آن می افتد
ریختن من
و باران، آن را سقوط، باران، در آن می افتد
کاشت بذر از عشق و امید، عشق و امید
ما لازم نیست به ماندن، در علف های هرز گیر

[گروه کر]
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)

[پس از کر]
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
[آیه 2]
جهانی، شما تنها در تمام این
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم ما می توانیم هر چیزی را انجام
من می خواهم به شما بهتر ترک

من می خواهم زندگی من به ماده
من می ترسم من هیچ هدف در اینجا

[قبل از کر]
بارش باران، آن را سقوط، باران، در آن می افتد
ریختن من
و باران، آن را سقوط، باران، در آن می افتد
کاشت بذر از عشق و امید، عشق و امید
شما لازم نیست که برای اقامت، در علف های هرز گیر

[گروه کر]
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)

[پس از کر]
تو تنها در این نیست

تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
[کلام BREAK]

[گروه کر]
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر؟
آیا من شجاعت برای تغییر امروز؟ (آه)

[پس از کر]
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
تو تنها در این نیست

تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام

مامانم]
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام
تو تنها در این نیست
تو تنها نیستی، من قول می دهم
ایستاده با هم، ما می توانیم هر چیزی را انجام