MENU

Attack on Titan Opening 6 — Final Season | My War 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

神聖かまってちゃん (Shinsei Kamattechan)
Let’s start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses


Attack on Titan Opening 6 — Final Season | My War 「歌詞」

神聖かまってちゃん (Shinsei Kamattechan)
Let’s start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses
This is my last war

[Chorus]
Angels playing disguised with devil’s faces
Children cling to their coins squeezing out their wisdom
Angels playing disguised with devil’s faces
Children cling to their coins squeezing out their wisdom

[Verse 2]
Destruction and regeneration
You are the real enemy

[Outro]
War
(My) War


(My) War


Attack on Titan Opening 6 — Final Season | My War 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


のは、暗闇の中から新しい生活を始めよう
光が終わりを明らかにするまで
不吉な顔、成長呪い
これが私の最後の戦争であります

[コーラス]
天使は、悪魔の顔に変装遊ん
子供たちは知恵を絞り出し、そのコインにしがみつきます
天使は、悪魔の顔に変装遊ん
子供たちは知恵を絞り出し、そのコインにしがみつきます

[詩2]
破壊と再生
あなたは本当の敵です

[エンディング]
戦争
(私の)戦争


(私の)戦争