MENU

Pas de reine - Koba LaD 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine


Pas de reine - Koba LaD 「Songtext」

N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en d'ssous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquеlle ? Sinon laquelle ? (n'aiе pas la haine)

[Couplet 1 : Koba LaD]
Flemme du pénitencier, j'ai grandi dans l'souk
Ça fait longtemps qu'on deale mais y en a pas assez
Eh, poto, reste assis, ça s'enroule un joint


Ouvre bien grand tes oreilles, faut qu'j'te raconte un truc
J'me suis fait près du hall, près des putes, près d'la stup'
Près des flingues, près des grosses bagarres devant la gare
J'ai fini dans la blanche, dans la verte, dans le jaune pour essayer de repeindre ma vie en rose
J'ai bientôt bédave, là j'suis défoncé, j'fais que d'me cacher
Y a les condés qui font que d'tourner jour et nuit
Plus en plus, j'réfléchis et des fois, j'me dis qu'c'est la vapeur de la drogue qui nous illumine
J'sais qu'elle va pas dire non, j'l'emmène pas dîner
J'suis au milieu, vingtième étage Dom Pérignon
Gros, j'suis pas trop mignon mais le bruit d'la reine fait que dans ma tête y a rien qui part d'son chignon
[Pont : Koba LaD]
J'sais qu'tu l'as vue, le dernier fer si tu veux j'te l'loue
J'ai pas changé, j'suis resté neutre
Mais sur ma montre, j'ai mis v'là les thunes


J'ai bien grandi, mes locks aussi, non c'est plus la même qu'à l'époque (ouais, c'est fini les T.P.)
C'est plus les même phrases dans l'bloc-notes

[Refrain : Vald & Koba LaD]
N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en d'ssous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquelle ? Sinon laquelle ? (n'aie pas la haine)

[Couplet 2 : Vald]


Ah bah, ah bah qui voilà-je ? Encore un autre rappeur qui voyage
Train d'vie de star, pas de vie moyenne, s'ils voyaient tout le charbon que ça représente (wow)
J'pense qu'on nous sucerait même davantage (hey) ; très, très gourmand sur le carambar (ah)
J'décroche pas l'tél' si c'est pas rentable (lamentable), traces de griffures sur les avant-bras, j'dors avec Freddy Krueger ou Pocahontas (hey)
Non, te fais pas du mal, c'est pas la peine, tu t'perds dans les flows comme Ben Laden
J'suis deux fois meilleur que la veille ; je suis le miel, sur mon t-shirt, il y a des abeilles
C'est D.V.A.L., quand je déprime, je pense à la SACEM, ouais, je pense à la tienne
La vie d'artiste sinon j'ai la flemme, la vie d'artiste sinon j'ai la flemme
Adidas collec' en avance (wow) ; j'suis toujours et jamais en vacances
Le temps fait semblant d'exister ; ta présidentielle provient de Thaïlande
Dis-moi pourquoi t'as la haine au point que tu nous veux du mal, tu vois même pas que
T'es qu'un tas d’data d’un doigt qu'on efface, vas-y, dégage à droite qu'on dépasse, vas-y, dégage à droite qu'on dépasse
[Refrain : Vald & Koba LaD]
N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)


Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en d'ssous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquelle ? Sinon laquelle ? (n'aie pas la haine)


Pas de reine - Koba LaD 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Nicht hassen (nicht hassen)
Du hast dich verletzt, es ist es nicht wert (es ist es nicht wert)
Nein, es gibt keinen Dadju, keine "Königin" (keine "Königin")
Oh, sieh dir dieses Kich voller GVO an, hasse es nicht
Ich habe ernsthaften Hass
Sie fanden mein Baby im Cayenne (unter dem Sitz)


Aber da ich Koba LaD bin, stören sie mich nicht (sie werden nichts tun)
Oh, das Leben dieser Künstlerin, wenn nicht sie? Wenn nicht welches? (nicht hassen)

[Vers 1: Koba LaD]
Flamme aus dem Gefängnis, ich bin im Souk aufgewachsen
Wir haben es schon lange zu tun, aber es gibt nicht genug
Hey, Homie, setz dich still, es rollt einen Joint zusammen
Öffne deine Ohren weit, ich muss dir etwas sagen
Ich machte mich in der Nähe der Halle, in der Nähe der Huren, in der Nähe der Stup '
In der Nähe der Kanonen, in der Nähe der großen Kämpfe vor der Station
Ich landete im Weiß, im Grün, im Gelb, um zu versuchen, mein Leben in Rosa neu zu streichen
Ich sabberte bald vorbei, ich bin bekifft, ich verstecke mich einfach
Es gibt die Bullen, die nur Tag und Nacht drehen
Immer mehr denke ich darüber nach und manchmal sage ich mir, dass es der Dampf der Droge ist, der uns zum Leuchten bringt


Ich weiß, dass sie nicht nein sagen wird, ich nehme sie nicht zum Abendessen mit
Ich bin im mittleren, zwanzigsten Stock Dom Pérignon
Fett, ich bin nicht zu süß, aber das Geräusch der Königin bedeutet, dass in meinem Kopf nichts von ihrem Brötchen kommt
[Brücke: Koba LaD]
Ich weiß, dass du sie gesehen hast, das letzte Eisen, wenn du willst, vermiete ich es dir
Ich habe mich nicht verändert, ich bin neutral geblieben
Aber auf meine Uhr lege ich das Geld
Ich bin aufgewachsen, meine Schlösser auch, nein, es ist nicht dasselbe wie damals (ja, der T.P.
Es sind nicht mehr die gleichen Sätze im Notizblock

[Chor: Vald & Koba LaD]
Nicht hassen (nicht hassen)
Du hast dich verletzt, es ist es nicht wert (es ist es nicht wert)
Nein, es gibt keinen Dadju, keine "Königin" (keine "Königin")


Oh, sieh dir dieses Kich voller GVO an, hasse es nicht
Ich habe ernsthaften Hass
Sie fanden mein Baby im Cayenne (unter dem Sitz)
Aber da ich Koba LaD bin, stören sie mich nicht (sie werden nichts tun)
Oh, das Leben dieses Künstlers, wenn nicht welches? Wenn nicht welches? (nicht hassen)

[Vers 2: Vald]
Ah bah, ah bah wer bin ich? Noch ein Rapper, der reist
Sternenzug, kein durchschnittliches Leben, wenn sie den ganzen Schmutz gesehen haben, den er darstellt (wow)
Ich denke, wir würden noch mehr gelutscht werden (hey); sehr, sehr gierig auf der Karambar (ah)
Ich greife nicht zum Telefon, wenn es nicht rentabel ist (beklagenswert), Kratzspuren an den Unterarmen, ich schlafe mit Freddy Krueger oder Pocahontas (hey)
Nein, tu dir nichts, es lohnt sich nicht, du verlierst dich in den Strömen wie Bin Laden
Ich bin doppelt so gut wie am Tag zuvor; Ich bin Schatz, auf meinem T-Shirt sind Bienen
Es ist D.V.A.L., wenn ich depressiv bin, denke ich an SACEM, ja, ich denke an deine


Das Leben eines Künstlers, sonst bin ich faul, das Leben eines Künstlers, sonst bin ich faul
Adidas im Voraus gesammelt (wow); Ich bin immer und nie im Urlaub
Die Zeit gibt vor zu existieren; Ihre Präsidentschaftswahl kommt aus Thailand
Sag mir, warum du so sehr hasst, dass du uns verletzen willst, das siehst du nicht einmal
Sie sind nur ein Bündel von Daten von einem Finger, den Sie löschen, weitermachen, nach rechts ziehen, an dem Sie vorbeikommen, weitermachen, nach rechts ziehen, an dem Sie vorbeikommen
[Chor: Vald & Koba LaD]
Nicht hassen (nicht hassen)
Du hast dich verletzt, es ist es nicht wert (es ist es nicht wert)
Nein, es gibt keinen Dadju, keine "Königin" (keine "Königin")
Oh, sieh dir dieses Kich voller GVO an, hasse es nicht
Ich habe ernsthaften Hass
Sie fanden mein Baby im Cayenne (unter dem Sitz)
Aber da ich Koba LaD bin, stören sie mich nicht (sie werden nichts tun)
Oh, das Leben dieses Künstlers, wenn nicht welches? Wenn nicht welches? (nicht hassen)