MENU

Stay with me - Miki Matsubara 「Paroles」 - Traduction Française

To you
Yes my love
To you
Yes my love


Stay with me - Miki Matsubara 「Paroles」

To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

[Verse 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 大事にしていた


[Verse 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた...

[Solo]

[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前


Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた
[Chorus]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

[Outro]
Stay with me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me...


Stay with me - Miki Matsubara 「Paroles」 - Traduction Française


À toi
Oui mon amour
À toi
Oui mon amour


Pour vous, vous
À toi

[Verset 1]
Je ne suis que moi. Vous êtes seulement vous
J'ai dit que la nuit dernière et je me sens toujours de la même façon
Vous dans votre veste grise avec cette tache de café familier
Tout comme vous êtes toujours
Notre réflexion dans la fenêtre d'affichage

[Refrain]
Restez avec moi…
Frapper à la porte de minuit, vous suppliant de ne pas rentrer à la maison
Cette saison quand je pleurais juste devant vos yeux
Restez avec moi...
Dire nos mots préférés, tenant à notre petit moment
Je ne l'oublierai jamais tant que je vivrai

[Verse 2]
Ils disent que l'amour et l'affection sont deux choses différentes
Vous me avez dit hier soir
Parfois, je pense aussi
L'hiver arrive à nouveau et votre cœur a disparu
Si je regarde en arrière je vois
Que je pourrais toujours vous sentir mon sidе


[Refrain]
Restez avec moi…
Frapper à la porte de minuit, il y a un holе dans mon coeur
Cette saison quand je pleurais juste devant vos yeux
Restez avec moi...
Distrait par ma solitude, l'aiguille sur mon tourne-disque
A été collée sur une mélodie répéter

[Solo]

[Refrain]
Restez avec moi…
Frapper à la porte de minuit, vous suppliant de ne pas rentrer à la maison
Cette saison quand je pleurais juste devant vos yeux
Restez avec moi...
Dire nos mots préférés, tenant à notre petit moment
Je n'oublierai jamais réchauffer c'était

[Refrain]
Restez avec moi…
Frapper à la porte de minuit, vous suppliant de ne pas rentrer à la maison
Cette saison quand je pleurais juste devant vos yeux
Restez avec moi...
Dire nos mots préférés, tenant à notre petit moment
Je n'oublierai jamais réchauffer c'était


[Outro]
Restez avec moi…
Frapper à la porte de minuit, vous suppliant de ne pas rentrer à la maison
Cette saison quand je pleurais juste devant vos yeux
Restez avec moi...