MENU

Cry For Me - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I know
Gochyeo sseul yeojido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan geol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)


Cry For Me - TWICE 「歌詞」

I know
Gochyeo sseul yeojido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan geol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
I'll never hear your hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Nuneuldo ne pume angillae, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Amugeosdo moreuneun cheok
Baby no more real love
Neoui gyeote isseo jullae


Majimageun break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me


Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Yah yah, yah yah)
Baboga dwaebeoryeotgun (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, neo wae jakku neoreul bomyeo utneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Amugeosdo moreuneun cheok
Baby just like real love (Real love)
Majimak gihoe eoseo


Boyeojwojwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me


[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Sarangiran ge
Neomu hokdokhae
Miun maeumdo
Da nogabeorige
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)

[Post-Bridge: Nayeon]
I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah


[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik deo ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh yeah)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to die for me


Cry For Me - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


知っている
それを修正する余地はありません
しかし、彼女とは異なり、私は違います
簡単に手放す心がない(決して手放さない)


あなたは私を知らない
私はあなたの憎しみを聞くことは決してないだろう
別れの代わりに、私はただ微笑む
私を抱きしめてほしい

[プリコーラス]
何も知らないふりをする
赤ちゃんはもう本当の愛ではありません
私のそばにいてくれませんか。
終わりはあなたの心を壊すことです
悪い子、悪い子
ええ、あなたは本当に私を狂った女の子、狂った女の子にします
うわー、ああ、ああ


[コーラス]
私はあなたに泣いて欲しい、私のために泣いて
私がしたように、私のために泣いてください
あなたの雨を降らせて、私のために泣いてください
しかし、再び
少しずつ、ここから出てください
私の決意は愛によって再び破られます
許す言い訳をする
私はあなたにしたい、私はあなたにしたい、私はあなたに私のために泣いて欲しい
んん
【2節】
私はあなたのような男を知りません
あなたを憎む方法を知らずに
私はあなたを私の友達と再びカバーしています(ヤーヤー、ヤーヤー)


私はばかになった(ヤーヤーエー、ヤーヤーエー;ヤーエー)
ああ、どうして私を笑い続けるの?
一回の涙で十分でしょう(ああ)
私のために泣いてください、私にあなたを許してください、ああ(そうそう)

[プリコーラス]
何も知らないふりをする
本当の愛のように赤ちゃん(本当の愛)
さあ、それはあなたの最後のチャンス、最後のチャンスです
あなたの本当の愛を見せてください(あなたの本当の愛)
悪い子、悪い子
ええ、あなたは本当に私を悲しい女の子、悲しい女の子にします(悲しい女の子、悲しい女の子)
うわー、ああ、ああ


[コーラス]
泣いて欲しい、私のために泣いて(私)
私がしたように、私のために泣いてください
あなたの雨を降らせて、私のために泣いてください
しかし、再び(私、ええ)
少しずつ、ここから出て行け(ああ)
私の決意は愛によって再び破られます
許す言い訳をする(ああ)
私はあなたにしたい、私はあなたにしたい、私はあなたに私のために泣いて欲しい
[ブリッジ]
愛とは
厳しすぎ
嫌な心を溶かしたい
また欲しい(ああ)


私のそばにいるあなたええ、ええ、ええ(ああ)

[ポストブリッジ]
私はあなたに泣いて欲しい、私のために泣いて
あなたが演技をしていても、来て私のために泣いてください
雨を降らせる
秋と今秋、ええ

[コーラス]
泣いて欲しい、私のために泣いて(私)
私がしたように、私のために泣いてください(私のために泣いてください)
あなたの雨を降らせて、私のために泣いてください
しかし、再び(私)
少しずつ、ここから出て


私の決意は再び恋に落ちます(そうそう)
許す言い訳をする
私はあなたに、私はあなたに、私はあなたに私のために死んでほしい